韩国片《鸣梁》

choi

史蒂文•埃文斯, 记者来鸿：韩国大片《鸣梁》爆棚的反思. BBC Chinese, Oct 15, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/fooc/2014/10/141015_fooc_skorea_film
(1914 "电影《鸣梁海战》 The Admiral: Roaring Currents * * * 公元1597年，朝鲜王朝的海军将领李舜臣在韩国鸣梁海峡与日本海军交战，以少胜多)

, which is translated from

Stephen Evans, Naval Epic Takes South Korea by Storm. BBC, Oct 3, 2014.
www.bbc.com/news/world-asia-29438401

Note:
(a) Battle of Myeongnyang  鳴梁大捷
en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Myeongnyang
(Oct 26, 1587; in the Myeongnyang Strait 鳴梁海峽 [‘At its narrowest point, it is about 293 meters across.’ Wiki] which separates Jindo Island 珍島 from Korea peninsula; Joseon 朝鮮 [1392-1897] Kingdom or Dynasty led by Admiral YI Sun-sin 李 舜臣)
(b)
(i) Battle of Myeongnyang Hits Silver Screen. Korean Culture and Information Service, Ministry of Culture, Sports and Tourism, Korea, June 10, 2014
www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=119865
(in the strait “Seawater smashing into rocks can be quite loud, and some say that the sound resembles the crying of a baby, giving the narrows its other name, Uldolmok Strait [no Hanja]”)
(ii) 鳴梁海峽
zh.wikipedia.org/zh-tw/鸣梁海峡
(海峽內海水湍急，每隔數小時海水流向會發生逆轉。海水漲落聲音很大，故名「鳴梁」)