一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1136|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

Fazioli Pianos

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 5-7-2016 13:32:42 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
Fazioli pianos | Piano Nobile; Why more and more pianists are opting for instruments costing $200,000. Economist, May 7, 2016.
http://www.economist.com/news/bo ... 200000-piano-nobile
("Because they [Fazioli pianos] are made to order, customers have to wait between four and eight months for delivery of the instruments, for which they are prepared to pay as much as $200,000")

Note:
(a) piano nobile (n; from Italian [noun masculine] piano ‎floor + [adjective masculine and feminine] nobile ‎noble):
"(architecture) The floor of a building where the principle bedrooms and main reception rooms are found. Very often on the first or second floor in older buildings"
https://en.wiktionary.org/wiki/piano_nobile

(b) "IN 1980 a Roman engineer and pianist, Paolo Fazioli * * * opened a piano factory"
(i) Profile. Fazioli Pianoforti, undated
www.fazioli.com/en/fazioli/company/profile
("The Fazioli Company has produced grand and concert-grand pianos since 1981 * * * Each instrument is individually handcrafted combining high quality materials with the finest workmanship and technology. The Fazioli factory is located in Sacile, 60 Km (35 miles) northeast of Venice in the northeastern part of Italy. The area is renowned for an ancient and prestigious tradition in woodworking")
(ii) Italian English dictionary:
* pianoforte (noun; plural: pianofortes or pianoforti): "a piano"
https://en.wiktionary.org/wiki/pianoforte
* val: "apocopic form of [noun feminine] valle [valley]"
https://en.wiktionary.org/wiki/val
(iii) piano
https://en.wikipedia.org/wiki/Piano
("The word piano is a shortened form of pianoforte, the Italian term for the instrument * * * The Italian musical terms [adjective masculine] piano and [adjective masculine and feminine] forte indicate 'soft[, quiet]' and 'loud[, strong]' respectively, in this context referring to the variations in volume produced in response to a pianist's touch on the keys: the greater the velocity of a key press, the greater the force of the hammer hitting the strings, and the louder the sound of the note produced")

Take notice another definition of Italian adjective masculine piano is "flat, level," thus noun masculine piano means "floor."
https://en.wiktionary.org/wiki/piano
(iv) The English nouns fort (a fortified place) and forte (a strong point) are both derived from Anglo-French adjective fort strong, from Latin (adjective masculine and feminine) fortis strong. The Italian adjective fort is also traced to the same Latin fortis.
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 5-7-2016 13:34:58 | 只看该作者
(c) "The market for high-end pianos has been dominated for so long by the German-American Steinway brand that nobody thought Mr Fazioli would be able to sell even more expensive ones. The only successful new entrants into the grand-piano market have been companies like Yamaha, a Japanese brand, which sold a cheaper product."
(i) Steinway & Sons
https://en.wikipedia.org/wiki/Steinway_%26_Sons
(founded in 1853 in New York City by Heinrich Engelhard Steinweg (later Henry E Steinway) )
(A) The surname Steinway is Americanized form of German Steinweg, "for someone living at a stone (not dirt) road, from Middle High German stein 'stone' + weg 'path.' "  Dictionary of American Family Names, by Oxford University Press.
(B) German English dictionary:
* Weg (noun masculine; plural: Wege): "way"
http://dict.tu-chemnitz.de/dings ... y=weg&iservice=
(ii) Yamaha Corporation
https://en.wikipedia.org/wiki/Yamaha_Corporation
(was established in 1887 as a piano and reed organ manufacturer by Torakusu Yamaha 山葉 寅楠 in Hamamatsu 浜松市, Shizuoka prefecture 静岡県)

(d) "To build his factory, Mr Fazioli moved from Rome to Sacile * * * near the Val di Fiemme, known as the 'musical forest' for spruce trees yielding especially resonant wood. Antonio Stradivari made his violins from it three centuries ago.

Fiemme Valley
https://en.wikipedia.org/wiki/Fiemme_Valley
(Italian: Val di Fiemme; "it became part of the county of Tyrol under the Austrian Empire. In 1920 with the Treaty of Saint-Germain-en-Laye at the end of the first World War it was annexed to the kingdom of Italy" which was part of Allied Powers that defeated Central Powers)

For definition of val, see (b)(ii).
(e) "Bösendorfer, an esteemed but struggling Austrian maker, was acquired by Yamaha eight years ago."

Bösendorfer
https://en.wikipedia.org/wiki/Bösendorfer
(was established in 1828 by Ignaz Bösendorfer; Headquarters Vienna, Austria)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表