川普前律师科恩在法庭的最后陈述

bridged

川普前私人律师科恩前天被判处三年徒刑，这是他在法庭的最后陈述：

感谢您，尊敬的法官。我现在卑微地站在尊敬的法官面前，沉痛地认识到，只有一个原因使我们今天聚在这里：是因为我的行为，我在八月二十一日和九月二十九日之间已经认罪的那些行为。我对我认罪的每一项行为承担全部责任，这包括我自己的行为，也包括哪些美利坚合众国总统参与的行为。Viktor Frankl在他的题为《人在寻找意义》一书中说，“有些你无法控制的力量会夺走你所拥有的一切，但只有一种东西除外，那就是你选择如何应对事件的自由”。尊敬的法官，说来很难使人相信，今天就是我生命中最有意义的日子之一。

具有讽刺意味的是，今天我恢复自由之时，却是您在考虑决定我命运之际。自从我决定为一个著名的、我所崇拜的、我认为具有商业智慧的地产大亨工作之日起，我就开始了自我监禁。不要误会，使我自己站在这里完全是我自己的责任，是我对那个人的懦弱和愚忠，让我在光明和黑暗之间选择了黑暗。正是由于这个缘故，我选择了接受总统的引诱，而不是听从自己内心的声音，如果听从内心的声音，就会听到她对我违反竞选金融法的警告。

总统最近在推特上说我懦弱，他说对了，但不是他所说的那种懦弱。我拒绝内心的呼唤和道德指引，一次又一次地把为他掩盖肮脏的行为当成自己的职责。我的懦弱是由我对罗纳德川普的愚忠造成的，没有能力去质疑和拒绝他的命令，这才是我的懦弱。我已经在自己的个人和精神的监狱里生活了多年，无论今天的判决是什么，都将使我摆脱枷锁、回归真实的自我。

尊敬的法官，我爱我的家庭胜过世界上的一切：今天，我父亲在这里，我母亲和我的岳父母，还有兄弟姐妹都在这里。我生命之爱、妻子劳拉也在这里。我的骄傲和喜悦，我的女儿萨玛塔和儿子捷克都在这里。我的行为给我的家庭带来了痛苦和耻辱，让无辜的家人为我蒙羞，想起他们我撕心裂肺，这是对我最严厉的惩罚。我罪有应得，他们却是无辜的。我站在我的孩子面前，让他们看到他们的父亲为自己的错误付出代价，那些错误迫使他们在大庭广众下蒙受耻辱，而他们并无任何过错。想起这些我肝肠寸断。

对于我来说，最严厉的判决是我的行为给家人带来的痛苦。我年迈的父母不该承受这些，从小他们就教育我们要善恶分明。我非常抱歉。我相信在走过这一切，我只有做两件事才能使我家人伤害最小：认罪和配合司法。这就是我没有签署合作协议减刑的原因，我选择被审判而不寻求减刑。

在和检察官的无数谈话里，我提供了大量有意义的、可信的信息。我做出这种不寻常的选择，因为我相信判决越早，我和家人团聚的日子就越近，然后做我想做的父亲和丈夫，再次成为一个对社会有用的人。我不需要一个协议去保证我做出正确的选择，我将继续和政府合作，提供我所知道的真实的一切。我再次重申我对乔治斯坦诺珀罗斯（记者）所说的，我妻子和儿女是我的第一和永远的忠诚。我把家庭和国家放在第一位，我不再做总统的忠实卫兵，我为此醒悟付出了巨大代价。