中共批地方官员打压媒体 中央反挨人批

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


VOA Chiese, June 16, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110616-CPC-media-crackdown-123985904.html

Note: The report cites
‘媒介素养’体现执政水平. 人民日报, June 16, 2011
http://opinion.people.com.cn/GB/40604/14911063.html
("舆情非‘敌情’")


---------------------------------Separately
(1) 中国否认阻挡缅甸难民逃避战. VOA Chiese, June 16, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110616-burma-fighting-124013719.html

(2) 参选市长引来调查 独立候选人道路走不通?  VOA Chiese, June 16, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110616-Independent-Candidate-123994544.html
("此前高调宣布参选郑州市长的曹天目前也传出正在被有关部门调查")

(3) 广西维权律师杨在新被"失踪." VOA Chiese, June 16, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110616-Human-Rights-Lawyer-123991154.html
("6月15日在家中被公安人员带走后，迄今下落不明")

(4) 广州大学生独立调查增城事件真相. VOA Chiese, June 16, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110616-Guangzhou-Riot-123989774.html

(5) 人权组织：浙江台州发生征地骚乱. VOA Chiese, June 16, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110616-CHINA-UNREST-123986499.html

(6) 博讯记者称因维权报导坐牢四年. VOA Chiese, June 15, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110615-Released-Journalist-123986134.html
("以孑木为笔名的孙林，2007年5月被捕，同年6月被判有期徒刑四年，罪名是'聚众扰乱社会秩序'和'非法持有枪支'”)

(7) 茅于轼再批毛泽东 诉茅者结束签名. VOA Chiese, June 15, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110615-Mao-Yushi-123970854.html
("茅于轼6月15日在他在网易的博客上发表《对毛泽东的再认识》一文")

(8) 专访：印尼华裔亿万富豪纪辉琦. BBC Chiese, June 13, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/06/110613_int_barki_byline_lixing.shtml
(祖籍福建福清，印尼文名Kiki Barki; 他拥有的煤矿企业哈隆能源公司 [Harum Energy})

Quote:

"他强调说，印尼民族是个非常善良的民族，印尼的普通人都很有礼貌，很和善。特别是在印尼农村，人们更是心地朴质，热情好客，为人诚信。他说，外国投资家，特别是中国的投资者应该毫不犹豫到印尼来投资。“印尼有一千八百万华侨，你可以说汉语，说广东话，说客家话。还有这样丰富的资源，这么多的人口，这样大的市场，你在世界其他国家能找到这样的条件吗？”

"他说，过去曾经发生的反华事件已成为历史。'那时候也只是一小撮人希望利用动乱反对政府。'

(9) 马丁·佩兴斯, 记者来鸿：鼠族少女也有梦. BBC Chiese, June 15, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/fooc/2011/06/110615_fooc_raidshelter.shtml

, which is translated from
Martin Patience, Beijing: City Where Home Is an Old Air Raid Shelter. BBC, June 4, 2011.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/9503901.stm
--