苏联特权阶层ZT 2

jprp

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


（二）苏联的特权系统有其自身的规则：特权是按照级别来分配的。在最上层，党中央政治局的最高领导，中央委员会成员，内阁成员，以及管理最高苏维埃的执行委员会成员，他们可以免费得到克里姆林配额——每月得到足够的食物来奢华地供养他们的家庭。（相对应的，一个普通的、城市里的四口之家每月要在食物上花费180-200卢布，通常是其收入的一半）。最上层的领导人可以得到递送到家的服务，或者据说使用就在克里姆林宫及中央委员会总部旁边的商店。副部长和最高苏维埃执行委员使用在政府大厦里的特供商店，政府大厦是在布尔森尼夫斯基路（Bersenevsky Embankment Road）上的“突击手”电影院旁边的一栋庞大的灰色建筑。1930年之前入党、如今靠退休金生活的老布尔什维克在共青团大街的一栋三层楼房里的特供商店里得到克里姆林配额。配给物品的价值和质量根据接受配额的人的级别从上至下地来进行安排。


　　其他的特别的低价食品商店供应给苏联元帅和海军高级将领，最顶端的科学家，宇航员，获得列宁奖金的作家，演员，或芭蕾舞明星，真理报、消息报或其他重要出版物的高级编辑，以及莫斯科城里的特权阶层。中央委员会机会的官员和工作人员分为三个级别，他们在不同的按级别划分的商店里购物，在党的总部大楼里的严格按级别供应不同食物的食堂里吃饭。党的中层干部，重要部委，武装力量总参谋部或秘密警察机构里的中层官员也有中等层次的特供商店，里面奢侈品少一些，而且他们比大领导要付更多的钱。


　　在许多政府机关里，高层领导可以得到被称为 “特别供应”的东西，实际上是给予他们进入在办公大楼里的特供商店的通行证。每个官员都有某种特别的金钱配额，他可以在特供商店里使用这种配额，其金额是根据其级别固定下来的。金额的大小对下属是保密的。藏在莫斯科大百货商店三楼的100区就是一个针对部分精英的专供服装商店。在加里宁大街的陆海军商店的地下室里有一个专供军官的秘密商店。在莫斯科到处都有裁缝店、理发店、洗衣店、清洁店、画框店、以及其他零售商店——包括食品店有大约100个——秘密地为一个选定的客户群服务。一个中年的女性记者通过一个有权力的朋友的帮助偷偷溜进一个商店后对人说：“我不能相信自己的眼睛 … 我想买商店里每一件东西。”他的丈夫插话说：“对他们来说，共产主义已经实现了。”



　　对苏联社会的另一个特权阶层来说，在莫斯科有八个使用硬通货的小白桦商店，这些商店里，持有“兑换券”的俄国人可以低廉的价格买到进口货物或是很难买到的苏联产物品。兑换券是一种特殊的货币，通常发给那些在国外挣钱的人——外交官，可靠的新闻记者，诗人等等——他们必须把外币换回苏联的货币。但是据说有良好关系的政府官员可以得到兑换券作为收入的一部分。几乎所有经常跟外国人打交道的人——导游、政府机关的翻译、陪同外国人的记者、教外交官的语言教师——都可以得到兑换券形式的某种津贴，用于购买进口围巾，色彩艳丽的衬衫或领带，一双厚底鞋来装饰通常乏善可陈的苏联人的家庭衣柜。除此以外，偶尔宴请外国高官贵人的高层领导可以去适合聚会的餐厅，他们甚至可以为其妻子借皮毛衣服以出席特殊的场合。一个美国外交官注意到一个曾盯梢过他的秘密机构人员在一个小白桦商店里购物。许多俄国人对这些商店的存在感到愤怒，因为它们事实上是不接受苏联货币的消费品商店。一个白领工人愤愤地说：“在我们国家里存在我们自己的货币不能用的商店，这真是耻辱！”不仅货币不能用，没有在那边购物许可的人也会被门卫挡驾——这对一些苏联的知识分子来说是一个让他们感到愤慨的地方，因为它公然地嘲弄了被公开宣扬的社会主义的平等理想。


--
※ 来源:．一路BBS yilubbs.com．[FROM: 72.241.0.0]

※ 修改:．jprp 于 Jun 13 00:38:11 修改本文．[FROM: 72.241.0.0]