台湾在中日争议里寻找平衡

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

VOA Chinese, Sept. 20, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20100920-Taiwan-Japan-103270584.html
("中国与台湾也分别召见日本大使和代表，导致部分日本媒体在上星期台湾外交部的记
者会上，公开询问两岸是否在钓鱼岛问题上联手对抗日本，以及台湾既然宣称拥有钓鱼
岛主权，为何不就大陆渔船入侵，向北京抗议")


-------------------------------Separately
(1) James Manicom, Japan's Growing Assertriveness at Sea. Wall Street
Journal Asia, Sept. 20, 2010.
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703556604575502830616192158.html
("Beijing's reaction to the Japanese Coast Guard's boarding of a Chinese
fishing boat and the detention of the captain near the disputed Senkaku
Islands has been nothing less than astounding. * * * But equally surprising
is the fact that Japan shows no signs of backing down.")

* modus vivendi (n; New Latin, manner of living): "a feasible arrangement or
practical compromise; especially : one that bypasses difficulties"

My comment: The commentary states, "In 2003 and 2004 Chinese submarines were
detected in Japanese waters, and in one case a nuclear powered attack
submarine transited submerged through Japan's territorial sea in violation
of international law."

(a) Japan: A Show of Military Strength. Stratfor, Nov. 10, 2010.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OieKpdJEtRwJ:www.stratfor.com/japan_show_military_strength+submarine+territorial+waters+okinawa+november+10+2004+china&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us
("a suspicious submarine spotted in the early hours of Nov. 10 in Japan’s territorial waters near Miyako and Ishigaki islands in Okinawa prefecture")
(b) United Nations Convention on the Law of the Sea
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Convention_on_the_Law_of_the_Sea
(sectiojn 4 UNCLOS III, subsection Territorial Waters)

(2) Ted Parsons, Mystery Chinese SSK fuels Asia's submarine race. Jane's,
Sept. 20, 2010.
http://www.janes.com/news/defence/jni/jni100920_1_n.shtml


--

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Regarding: (1) China Tweaks Russian Designs. Strategy Page, Sept. 23, 2010.
: http://www.strategypage.com/htmw/htsub/articles/20100923.aspx


I learned of this report when it was published. For lack of access to the
newspaper web site, I was waiting for somehitng like this. It finally
happened and this is it, a pirated copy.

Greg Torode,  Neighbours fear China has produced stealth submarine. South
China Morning Post (SCMP), Oct. 3, 2010.
http://www.viet-studies.info/kinhte/China_stealth_submarines.htm

The submarine in the SCMP report is the same as that depicted in Strategy
Page ("The third Yuan is the one just launched, and appears to be a bit
different from the first two").

【 在 choi 的大作中提到: 】
: Regarding "(2) Ted Parsons, Mystery Chinese SSK fuels Asia's submarine race. Jane's,
: Sept. 20, 2010" in the original posting.
: (1) China Tweaks Russian Designs. Strategy Page, Sept. 23, 2010.
: http://www.strategypage.com/htmw/htsub/articles/20100923.aspx
: (以下引言省略...)

--

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Regarding "(2) Ted Parsons, Mystery Chinese SSK fuels Asia's submarine race. Jane's,
Sept. 20, 2010" in the original posting.

(1) China Tweaks Russian Designs. Strategy Page, Sept. 23, 2010.
http://www.strategypage.com/htmw/htsub/articles/20100923.aspx

(2) China launches new conventional submarine. Radio Australia, Sept. 24, 2010.
http://www.radioaustralia.net.au/asiapac/stories/201009/s3021622.htm
(a new pier under construction at Hainan, possibly to accommodate new submarines)

【 在 choi 的大作中提到: 】
: VOA Chinese, Sept. 20, 2010.
: http://www.voanews.com/chinese/news/20100920-Taiwan-Japan-103270584.html
: ("中国与台湾也分别召见日本大使和代表，导致部分日本媒体在上星期台湾外交部的记
: 者会上，公开询问两岸是否在钓鱼岛问题上联手对抗日本，以及台湾既然宣称拥有钓鱼
: (以下引言省略...)

--