山楂树之恋

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

(1) Alexander A Seno, A Chinese Epic Master's Miniature; Zhang Yimou, famed
for movie and Olympics spectacles, makes the low-budget 'Hawthorn Tree.'
Wall Street Journal, Nov. 19, 2010.
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704648604575620694010282502.html

My comment:
(a) Under the Hawthorn Tree 山楂树之恋

It turns out that hawthorn equates 山楂树. Taiwan does NOT have it. Though
Massachusetts is supposed to have it--after all, we had writer Nathaniel
Hawthorne--few in Massachusetts can identify it (even IF the trees grow
around us).

Crataegus monogyna
http://en.wikipedia.org/wiki/Crataegus_monogyna
(known as Common Hawthorn; native to Europe, northwest Africa and western
Asia)
(b) Bill KONG 江 志强 (from Hong Kong, judging from spelling of his last
name)
(c) YAN Geling 严 歌苓
The 13 Women of Jingling 金陵十三钗


(2) Didi Kirsten Tatlow, In China, Money Can Often Buy Love; Letter from
China. New York Times, Nov. 12, 2010.
http://www.nytimes.com/2010/11/12/world/asia/12iht-letter.html?scp=1&sq=zhang%20hawthorn&st=cse

My comment:
(a) This report has four paragraphs about the movie.
(b) Fight the Landlord 斗地主
SUN Yue 孙 悦
(c) Color Me Love 爱出色



--