本文通过一路BBS站telnet客户端发布
VOA Chinese, Dec. 6, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101206-SCHOLAR-REMEMBERS-LIU-XIAOBO-111419519.html
("刘晓波1988年曾在挪威奥斯陆大学做过3个月的访问学者。奥斯陆大学文化研究与东
方语言系的教授艾皓德还在念博士,曾经为刘晓波做过翻译")
My comment: That is
Halvor Eifring
Professor of Chinese, University of Oslo, Norway
-------------------Separately
(1)
(a) 中国主教召开代表大会. VOA Chinese, Dec. 7, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101207-CHINA-VATICAN-111450914.html
(b) 中国与梵蒂冈的矛盾加剧. VOA Chinese, Dec. 7, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101207-China-choose-Catholic-heads-111438379.html
(2) 拜伦, 美国各州前往中国招商. VOA Chinese, Dec. 7, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/2010127-China-US-Investment-111443044.html
, which is translated from
Heda Bayron, Chinese Companies Expand Their US Investments. VOA, Dec. 7,
2010.
http://www.voanews.com/english/news/Chinese-Companies-Expand-Their-US-Investments-111441519.html
(3) 对抗诺奖 中国准备颁发孔子和平奖. BBC Chinese, Dec. 7, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101207_china_peace_prize.shtml
(4) 陕西将启动搬迁工程 规模超三峡. BBC Chinese, Dec. 7, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101207_shaanxi_migration.shtml
("中国陕西将会搬迁安置近300万人,以帮助这些居民远离地质灾害以及脱贫")
--
|