控

choi

'Kong' – control – is Chinese character of the year. Daily Telegraph, Dec 15, 2011.
http://www.telegraph.co.uk/news/ ... er-of-the-year.html
("The phrase 'shang bu qi,' 伤不起 which means 'too delicate to bear a blow,' was selected as the phrase of the year")


-------------------------------Separately
(1) 中国官方宣布高智晟被收监服刑. VOA Chinese, Dec 16, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... GHTS-135723728.html
(新华社英文版12月16日报道; 这是高智晟失踪近20个月来，中国官方媒体首次对他的正式报道)

(2)
(a) 北京新规定 微博想发言报上真名来. VOA Chinese, Dec 16, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... sers-135731433.html
(b) 学者称北京微博新规定缺乏法律依据. BBC Chinese, Dec 16, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... 6_china_weibo.shtml

(3) 成都学校爆汉藏学生群殴. VOA Chinese, Dec 16, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... RIOT-135714633.html
("四川成都铁路工程学校14日晚发生民族骚乱，据称有数千名汉族学生与藏族学生群殴")

(4)
(a) 蝙蝠侠男星探访陈光诚受阻. VOA Chinese, Dec 16, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... TMAN-135719148.html
(b) 好莱坞影星贝尔探访陈光诚受阻. BBC Chinese, Dec 16, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... henguangcheng.shtml

Quote:

"美国有线新闻网（CNN）说 * * * 他主动找到CNN，要求一同去看望陈光诚。

"CNN播出的画面显示，他们在陈光诚居住的东师古村村口受到阻拦。贝尔问看守人员，他为什么不能见陈光诚。随后，看守人员与贝尔发生推搡。

"CNN报道说，贝尔在中国拍摄《金陵十三钗》期间读到了陈光诚的故事，这次到临沂是为了表达对陈光诚的支持。

(5) 中国网民抨击外交部向外国赠送校车. BBC Chinese, Dec 16, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... na_school_bus.shtml