一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 538|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

Hans, And Hans Only, Decide Fate of China

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 7-17-2009 11:10:35 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Arthur Waldron, Letter to editor: The Han can make or break China’s regime. Financial Times, July 16, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/0/d318a134-71a1-11de-a821-00144feabdc0.html?nclick_check=1

Note:
(a) Nation state
http://en.wikipedia.org/wiki/Nation_state
("The state is a political and geopolitical entity; the nation is a cultural and/or ethnic entity. The term "nation-state" implies that the two geographically coincide")

In Taiwan, "nation state" is translated as 民族國家.

(b) The author wrote, "When the Qing abdicated to be superseded by the republic, the fateful decision was made to hold on to the non-Chinese empire rather than shedding them in order to create a nation state (as was done in Turkey)."

However, it was victors of World War I that dismembered Ottoman Empire. See
Partitioning of the Ottoman Empire
http://en.wikipedia.org/wiki/Partitioning_of_the_Ottoman_Empire


Compare
James Lamont, India prays for rain as it reaches for the skies. Financial Times, July 16, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/0/d78a3788-71a0-11de-a821-00144feabdc0.html

Quote:

"Sonia Gandhi, president of the Congress party, has criticised delusions of superpower status when most people still live in the countryside, many on less than $2 a day. Top officials issue regular reality checks. India was not a superpower and did not have ambitions to be one either, said Meera Shanka, India's ambassador to Washington, earlier this month.

"Other checks on India's global ambitions are * * * states within India - such as Kashmir, Nagaland and Manipur - unhappy under New Delhi's rule.

My comment: in the print but not online, there is this sentence after the first quote, to serve as the end of that paragraph: "'A siginificant actor in global affairs' is the preferred nomenclature."


----------Separately
(1)
(i)马英九以总统身份开幕世运, VOA Chinese, July 17, 2009
http://www.voanews.com/chinese/2009-07-17-voa45.cfm
(“台湾总统马英九宣布:’各位贵宾,各位女士,各位先生,我现在宣布,两千零九年高雄第八届世界运动会开始。’ 马英九总统并没有说明自己的身份,是国际运动总会会长朗佛契在向会场的4万多名观众介绍马英九时清楚道明:欢迎“中华民国总统马英九”上台宣布开幕。”)

John Ryan, The Olympic spirit remains alive in China, doesn't travel to Taiwan. San Jose Mercury News, July 17, 2009.
http://www.mercurynews.com/olympics/ci_12854645

Taiwan couple ordered to compensate motel for botched suicide. DPA, July 18, 2009.
http://www.earthtimes.org/articles/show/277929,taiwan-couple-ordered-to-compensate-motel-for-botched-suicide.html

(2) 美国会听证中方特工审问关塔那摩在押维吾尔人. VOA Chinese, July 16, 2009
http://www.voanews.com/chinese/2009-07-16-voa111.cfm
(小组委员会的多名委员都对美国有关当局允许中方人员到美方拘押中心审问在押人员感到愤怒和不理解。* * * 他们的真实姓名和家人名字被拘押中心交给了中方。”)

(3) Missile and Its Defense
(i) Russia: Missile Malfunctions Again. New York Times, July 17, 2009
http://www.nytimes.com/2009/07/17/world/europe/17briefs-russiamissile.html

Note:  RSM-56 Bulava
http://en.wikipedia.org/wiki/RSM-56_Bulava
(The "Bulava" (Russian [for] "mace") is a submarine-launched ballistic missile under development in Russia”)

(ii) Steve Weizman, Israel anti-missile system passes live fire test. Associated Press, July 16, 2009.
http://www.northjersey.com/news/international/mideast/Israel_anti-missile_system_passes_live_fire_test.html

My comment: I don’t know if Israel claim is credible.


--
回复

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 7-17-2009 11:10:35 | 只看该作者

Hans, And Hans Only, Decide Fate of China

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Arthur Waldron, Letter to editor: The Han can make or break China’s regime. Financial Times, July 16, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/0/d318a134-71a1-11de-a821-00144feabdc0.html?nclick_check=1

Note:
(a) Nation state
http://en.wikipedia.org/wiki/Nation_state
("The state is a political and geopolitical entity; the nation is a cultural and/or ethnic entity. The term "nation-state" implies that the two geographically coincide")

In Taiwan, "nation state" is translated as 民族國家.

(b) The author wrote, "When the Qing abdicated to be superseded by the republic, the fateful decision was made to hold on to the non-Chinese empire rather than shedding them in order to create a nation state (as was done in Turkey)."

However, it was victors of World War I that dismembered Ottoman Empire. See
Partitioning of the Ottoman Empire
http://en.wikipedia.org/wiki/Partitioning_of_the_Ottoman_Empire


Compare
James Lamont, India prays for rain as it reaches for the skies. Financial Times, July 16, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/0/d78a3788-71a0-11de-a821-00144feabdc0.html

Quote:

"Sonia Gandhi, president of the Congress party, has criticised delusions of superpower status when most people still live in the countryside, many on less than $2 a day. Top officials issue regular reality checks. India was not a superpower and did not have ambitions to be one either, said Meera Shanka, India's ambassador to Washington, earlier this month.

"Other checks on India's global ambitions are * * * states within India - such as Kashmir, Nagaland and Manipur - unhappy under New Delhi's rule.

My comment: in the print but not online, there is this sentence after the first quote, to serve as the end of that paragraph: "'A siginificant actor in global affairs' is the preferred nomenclature."


----------Separately
(1)
(i)马英九以总统身份开幕世运, VOA Chinese, July 17, 2009
http://www.voanews.com/chinese/2009-07-17-voa45.cfm
(“台湾总统马英九宣布:’各位贵宾,各位女士,各位先生,我现在宣布,两千零九年高雄第八届世界运动会开始。’ 马英九总统并没有说明自己的身份,是国际运动总会会长朗佛契在向会场的4万多名观众介绍马英九时清楚道明:欢迎“中华民国总统马英九”上台宣布开幕。”)

John Ryan, The Olympic spirit remains alive in China, doesn't travel to Taiwan. San Jose Mercury News, July 17, 2009.
http://www.mercurynews.com/olympics/ci_12854645

Taiwan couple ordered to compensate motel for botched suicide. DPA, July 18, 2009.
http://www.earthtimes.org/articles/show/277929,taiwan-couple-ordered-to-compensate-motel-for-botched-suicide.html

(2) 美国会听证中方特工审问关塔那摩在押维吾尔人. VOA Chinese, July 16, 2009
http://www.voanews.com/chinese/2009-07-16-voa111.cfm
(小组委员会的多名委员都对美国有关当局允许中方人员到美方拘押中心审问在押人员感到愤怒和不理解。* * * 他们的真实姓名和家人名字被拘押中心交给了中方。”)

(3) Missile and Its Defense
(i) Russia: Missile Malfunctions Again. New York Times, July 17, 2009
http://www.nytimes.com/2009/07/17/world/europe/17briefs-russiamissile.html

Note:  RSM-56 Bulava
http://en.wikipedia.org/wiki/RSM-56_Bulava
(The "Bulava" (Russian [for] "mace") is a submarine-launched ballistic missile under development in Russia”)

(ii) Steve Weizman, Israel anti-missile system passes live fire test. Associated Press, July 16, 2009.
http://www.northjersey.com/news/international/mideast/Israel_anti-missile_system_passes_live_fire_test.html

My comment: I don’t know if Israel claim is credible.


--
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 7-17-2009 11:10:35 | 只看该作者

Hans, And Hans Only, Decide Fate of China

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Arthur Waldron, Letter to editor: The Han can make or break China’s regime. Financial Times, July 16, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/0/d318a134-71a1-11de-a821-00144feabdc0.html?nclick_check=1

Note:
(a) Nation state
http://en.wikipedia.org/wiki/Nation_state
("The state is a political and geopolitical entity; the nation is a cultural and/or ethnic entity. The term "nation-state" implies that the two geographically coincide")

In Taiwan, "nation state" is translated as 民族國家.

(b) The author wrote, "When the Qing abdicated to be superseded by the republic, the fateful decision was made to hold on to the non-Chinese empire rather than shedding them in order to create a nation state (as was done in Turkey)."

However, it was victors of World War I that dismembered Ottoman Empire. See
Partitioning of the Ottoman Empire
http://en.wikipedia.org/wiki/Partitioning_of_the_Ottoman_Empire


Compare
James Lamont, India prays for rain as it reaches for the skies. Financial Times, July 16, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/0/d78a3788-71a0-11de-a821-00144feabdc0.html

Quote:

"Sonia Gandhi, president of the Congress party, has criticised delusions of superpower status when most people still live in the countryside, many on less than $2 a day. Top officials issue regular reality checks. India was not a superpower and did not have ambitions to be one either, said Meera Shanka, India's ambassador to Washington, earlier this month.

"Other checks on India's global ambitions are * * * states within India - such as Kashmir, Nagaland and Manipur - unhappy under New Delhi's rule.

My comment: in the print but not online, there is this sentence after the first quote, to serve as the end of that paragraph: "'A siginificant actor in global affairs' is the preferred nomenclature."


----------Separately
(1)
(i)马英九以总统身份开幕世运, VOA Chinese, July 17, 2009
http://www.voanews.com/chinese/2009-07-17-voa45.cfm
(“台湾总统马英九宣布:’各位贵宾,各位女士,各位先生,我现在宣布,两千零九年高雄第八届世界运动会开始。’ 马英九总统并没有说明自己的身份,是国际运动总会会长朗佛契在向会场的4万多名观众介绍马英九时清楚道明:欢迎“中华民国总统马英九”上台宣布开幕。”)

John Ryan, The Olympic spirit remains alive in China, doesn't travel to Taiwan. San Jose Mercury News, July 17, 2009.
http://www.mercurynews.com/olympics/ci_12854645

Taiwan couple ordered to compensate motel for botched suicide. DPA, July 18, 2009.
http://www.earthtimes.org/articles/show/277929,taiwan-couple-ordered-to-compensate-motel-for-botched-suicide.html

(2) 美国会听证中方特工审问关塔那摩在押维吾尔人. VOA Chinese, July 16, 2009
http://www.voanews.com/chinese/2009-07-16-voa111.cfm
(小组委员会的多名委员都对美国有关当局允许中方人员到美方拘押中心审问在押人员感到愤怒和不理解。* * * 他们的真实姓名和家人名字被拘押中心交给了中方。”)

(3) Missile and Its Defense
(i) Russia: Missile Malfunctions Again. New York Times, July 17, 2009
http://www.nytimes.com/2009/07/17/world/europe/17briefs-russiamissile.html

Note:  RSM-56 Bulava
http://en.wikipedia.org/wiki/RSM-56_Bulava
(The "Bulava" (Russian [for] "mace") is a submarine-launched ballistic missile under development in Russia”)

(ii) Steve Weizman, Israel anti-missile system passes live fire test. Associated Press, July 16, 2009.
http://www.northjersey.com/news/international/mideast/Israel_anti-missile_system_passes_live_fire_test.html

My comment: I don’t know if Israel claim is credible.


--
回复 支持 反对

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 7-17-2009 11:10:35 | 只看该作者

Hans, And Hans Only, Decide Fate of China

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Arthur Waldron, Letter to editor: The Han can make or break China’s regime. Financial Times, July 16, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/0/d318a134-71a1-11de-a821-00144feabdc0.html?nclick_check=1

Note:
(a) Nation state
http://en.wikipedia.org/wiki/Nation_state
("The state is a political and geopolitical entity; the nation is a cultural and/or ethnic entity. The term "nation-state" implies that the two geographically coincide")

In Taiwan, "nation state" is translated as 民族國家.

(b) The author wrote, "When the Qing abdicated to be superseded by the republic, the fateful decision was made to hold on to the non-Chinese empire rather than shedding them in order to create a nation state (as was done in Turkey)."

However, it was victors of World War I that dismembered Ottoman Empire. See
Partitioning of the Ottoman Empire
http://en.wikipedia.org/wiki/Partitioning_of_the_Ottoman_Empire


Compare
James Lamont, India prays for rain as it reaches for the skies. Financial Times, July 16, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/0/d78a3788-71a0-11de-a821-00144feabdc0.html

Quote:

"Sonia Gandhi, president of the Congress party, has criticised delusions of superpower status when most people still live in the countryside, many on less than $2 a day. Top officials issue regular reality checks. India was not a superpower and did not have ambitions to be one either, said Meera Shanka, India's ambassador to Washington, earlier this month.

"Other checks on India's global ambitions are * * * states within India - such as Kashmir, Nagaland and Manipur - unhappy under New Delhi's rule.

My comment: in the print but not online, there is this sentence after the first quote, to serve as the end of that paragraph: "'A siginificant actor in global affairs' is the preferred nomenclature."


----------Separately
(1)
(i)马英九以总统身份开幕世运, VOA Chinese, July 17, 2009
http://www.voanews.com/chinese/2009-07-17-voa45.cfm
(“台湾总统马英九宣布:’各位贵宾,各位女士,各位先生,我现在宣布,两千零九年高雄第八届世界运动会开始。’ 马英九总统并没有说明自己的身份,是国际运动总会会长朗佛契在向会场的4万多名观众介绍马英九时清楚道明:欢迎“中华民国总统马英九”上台宣布开幕。”)

John Ryan, The Olympic spirit remains alive in China, doesn't travel to Taiwan. San Jose Mercury News, July 17, 2009.
http://www.mercurynews.com/olympics/ci_12854645

Taiwan couple ordered to compensate motel for botched suicide. DPA, July 18, 2009.
http://www.earthtimes.org/articles/show/277929,taiwan-couple-ordered-to-compensate-motel-for-botched-suicide.html

(2) 美国会听证中方特工审问关塔那摩在押维吾尔人. VOA Chinese, July 16, 2009
http://www.voanews.com/chinese/2009-07-16-voa111.cfm
(小组委员会的多名委员都对美国有关当局允许中方人员到美方拘押中心审问在押人员感到愤怒和不理解。* * * 他们的真实姓名和家人名字被拘押中心交给了中方。”)

(3) Missile and Its Defense
(i) Russia: Missile Malfunctions Again. New York Times, July 17, 2009
http://www.nytimes.com/2009/07/17/world/europe/17briefs-russiamissile.html

Note:  RSM-56 Bulava
http://en.wikipedia.org/wiki/RSM-56_Bulava
(The "Bulava" (Russian [for] "mace") is a submarine-launched ballistic missile under development in Russia”)

(ii) Steve Weizman, Israel anti-missile system passes live fire test. Associated Press, July 16, 2009.
http://www.northjersey.com/news/international/mideast/Israel_anti-missile_system_passes_live_fire_test.html

My comment: I don’t know if Israel claim is credible.


--
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表