台湾希望不要把达赖喇嘛访台泛政治化

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

中国 | 2009.08.27

台湾希望不要把达赖喇嘛访台泛政治化



Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 达赖喇嘛走到哪里，北京
的抗议就指向哪里八八水灾重创南台湾，民进党执政的南部7个县市长集体邀请西
藏精神领袖─达赖喇嘛访问台湾，爲灾民祈福消灾。由於达赖喇嘛身分敏感，台
湾政府起初态度保留，经过国安高层会商后，马英九总统已亲口证实，达赖喇嘛
将来台从事宗教活动，总统府方面也谨慎强调，不影响两岸关係。朝野立委对此
事多表肯定，并呼吁各界以人道角度思考，不要把达赖访台这件事泛政治化。  


继1997年、2001年之后，西藏精神领袖达赖喇嘛，预计将在8月31日到9月4日第3
度访问台湾，举行演讲及法会，抚慰饱受八八水灾肆虐的台湾灾民。马英九总统
27日在台湾中部勘灾时亲自证实，政府已经同意发给达赖喇嘛签证。马英九说：
“我们已经决定，达赖喇嘛来台湾，为我们往生的灾民超渡，为生存的灾民祈福
。”

去年底马英九接受国外媒体访问时，对於达赖喇嘛有意访台，曾明确表达「时机
不适宜」，引发外界质疑。台湾发生风灾后，达赖喇嘛早在8月12日，就亲笔写信
给马英九总统，表达在这伤心时刻，他感同身受，他的心与台湾人民同在的慰问
。此次对於南部县市首长联名邀请达赖喇嘛来访，相较於去年底明确婉拒，总统
府方面起初陷入两难抉择，但美国派遣军用直升机来台救灾，政府也接受大陆物
资，如果不让达赖喇嘛访台，不符合人道的考量。不过重申台湾欢迎宗教领袖来
台参加宗教活动，等於画清界线，只能从事宗教活动。

Bildunterschrift: Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  八
八水灾重创台湾南部

立法院长王金平也说，达赖喇嘛此行应该是从事宗教行程，不希望他有任何的政
治活动。王金平说：“我们还是以人道为出发点，当然他来了，我们也不期待、
不希望他有任何的政治活动。”

民进党发言人郑文灿则表示，南部县市长联名邀请达赖喇嘛来台，纯属宗教活动
，希望为灾民带来抚慰人心的效果，对於总统府漏夜开会同意达赖喇嘛月底来访
，民进党感到欣慰，也呼吁朝野不分蓝绿都能以平常心看待这场宗教活动。

国民党方面对达赖喇嘛访台当然也不便表示反对，立委吴育昇认为，达赖喇嘛此
时来访的时机没有问题，但希望民进党不要藉此炒作其他议题。吴育昇说：“这
个时候台湾发生这麼大的灾难，我们用这样理由把达赖喇嘛请来为他们祈福很好
，千万不要在这个议题之外横跨搞藏独、搞台独、搞意识形态、搞两岸对立。”


虽然民进党一再强调，无意在这个节骨眼给谁找麻烦，但民进党南部七县市串连
邀请达赖喇嘛来台祈福，表面看似符合人道精神，骨子裡其实甚具高度政治动作
，更牵动敏感两岸政治神经，马政府原则同意的回应，暂时消去国内政治反应的
力道，但马上就要面对大陆方面的反应。

据台湾媒体报导，中国国台办官员主动向台湾媒体表示，中国对於台湾婉拒海协
会人员前往台湾灾区慰问及大陆医疗救难队到台湾，感到惋惜，如今又听到台湾
南部县市邀达赖喇嘛到灾区，此种情事令人不知作何感想。或许也担心大陆反弹
，台湾总统府发言人在表达政府同意达赖喇嘛访台时，更谨慎强调，此事应不影
响两岸关係。

８月２７日当天，中国大陆方面就达赖喇嘛访台做出回应。据新华网报道，国台
办表示，无论达赖喇嘛以什么形式和身份赴台，都坚决反对。国台办发言人还称
达赖喇嘛访台“显然不是为了救灾，而是试图破坏两岸关系得来不易的良好局面
”，必将遭到两岸同胞的共同反对。不过，国台办发言人没有对马英九批准发给
达赖喇嘛赴台签证作任何评论。





作者：尼尔

责编：叶宣



德国之声

--

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

中国 | 2009.08.27

台湾希望不要把达赖喇嘛访台泛政治化



Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 达赖喇嘛走到哪里，北京
的抗议就指向哪里八八水灾重创南台湾，民进党执政的南部7个县市长集体邀请西
藏精神领袖─达赖喇嘛访问台湾，爲灾民祈福消灾。由於达赖喇嘛身分敏感，台
湾政府起初态度保留，经过国安高层会商后，马英九总统已亲口证实，达赖喇嘛
将来台从事宗教活动，总统府方面也谨慎强调，不影响两岸关係。朝野立委对此
事多表肯定，并呼吁各界以人道角度思考，不要把达赖访台这件事泛政治化。  


继1997年、2001年之后，西藏精神领袖达赖喇嘛，预计将在8月31日到9月4日第3
度访问台湾，举行演讲及法会，抚慰饱受八八水灾肆虐的台湾灾民。马英九总统
27日在台湾中部勘灾时亲自证实，政府已经同意发给达赖喇嘛签证。马英九说：
“我们已经决定，达赖喇嘛来台湾，为我们往生的灾民超渡，为生存的灾民祈福
。”

去年底马英九接受国外媒体访问时，对於达赖喇嘛有意访台，曾明确表达「时机
不适宜」，引发外界质疑。台湾发生风灾后，达赖喇嘛早在8月12日，就亲笔写信
给马英九总统，表达在这伤心时刻，他感同身受，他的心与台湾人民同在的慰问
。此次对於南部县市首长联名邀请达赖喇嘛来访，相较於去年底明确婉拒，总统
府方面起初陷入两难抉择，但美国派遣军用直升机来台救灾，政府也接受大陆物
资，如果不让达赖喇嘛访台，不符合人道的考量。不过重申台湾欢迎宗教领袖来
台参加宗教活动，等於画清界线，只能从事宗教活动。

Bildunterschrift: Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  八
八水灾重创台湾南部

立法院长王金平也说，达赖喇嘛此行应该是从事宗教行程，不希望他有任何的政
治活动。王金平说：“我们还是以人道为出发点，当然他来了，我们也不期待、
不希望他有任何的政治活动。”

民进党发言人郑文灿则表示，南部县市长联名邀请达赖喇嘛来台，纯属宗教活动
，希望为灾民带来抚慰人心的效果，对於总统府漏夜开会同意达赖喇嘛月底来访
，民进党感到欣慰，也呼吁朝野不分蓝绿都能以平常心看待这场宗教活动。

国民党方面对达赖喇嘛访台当然也不便表示反对，立委吴育昇认为，达赖喇嘛此
时来访的时机没有问题，但希望民进党不要藉此炒作其他议题。吴育昇说：“这
个时候台湾发生这麼大的灾难，我们用这样理由把达赖喇嘛请来为他们祈福很好
，千万不要在这个议题之外横跨搞藏独、搞台独、搞意识形态、搞两岸对立。”


虽然民进党一再强调，无意在这个节骨眼给谁找麻烦，但民进党南部七县市串连
邀请达赖喇嘛来台祈福，表面看似符合人道精神，骨子裡其实甚具高度政治动作
，更牵动敏感两岸政治神经，马政府原则同意的回应，暂时消去国内政治反应的
力道，但马上就要面对大陆方面的反应。

据台湾媒体报导，中国国台办官员主动向台湾媒体表示，中国对於台湾婉拒海协
会人员前往台湾灾区慰问及大陆医疗救难队到台湾，感到惋惜，如今又听到台湾
南部县市邀达赖喇嘛到灾区，此种情事令人不知作何感想。或许也担心大陆反弹
，台湾总统府发言人在表达政府同意达赖喇嘛访台时，更谨慎强调，此事应不影
响两岸关係。

８月２７日当天，中国大陆方面就达赖喇嘛访台做出回应。据新华网报道，国台
办表示，无论达赖喇嘛以什么形式和身份赴台，都坚决反对。国台办发言人还称
达赖喇嘛访台“显然不是为了救灾，而是试图破坏两岸关系得来不易的良好局面
”，必将遭到两岸同胞的共同反对。不过，国台办发言人没有对马英九批准发给
达赖喇嘛赴台签证作任何评论。





作者：尼尔

责编：叶宣



德国之声

--