金正日突然改态度转向对话为哪般；怕激怒中国

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

朝鲜日报记者崔有植/日前中国负责外交事务的国务委员戴秉国以中国国家主席胡
锦涛特使身份访问平壤，并于9月18日与北韩国防委员长金正日举行了会谈。当天
，中国新华社就报导相关消息并公开了会谈内容，这实属罕见。报导不仅提到了
胡锦涛亲笔信的内容，还详细地介绍了金正日的反应。而北韩朝鲜中央通讯社对
两人的会面只进行了简单的介绍，与新华社形成了鲜明的对比。

北韩实施第二次核试验后，中国一直为重启六方会谈而付出了努力。六方会谈中
国代表团团长、中国外交部副部长武大伟曾于今年7月初依次访问韩国、美国、俄
罗斯和日本四国，听取了各方立场。随后在8月中旬，还最终访问了北韩。戴秉国
也在7月末赴美出席中美战略与经济对话时与美国国务卿希拉蕊-柯林顿举行会晤
，就重启六方会谈问题进行了讨论。

虽然中国采取上述一系列行动，而北韩却主张六方会谈无用论，让中国感到困惑
。北韩最高人民会议常任委员会委员长金永南7月15日出席在埃及举行的不结盟运
动首脑会议时表示：“在尊重主权与平等的原则被否定的地方，不会进行任何对
话与谈判。六方会谈已经永远结束。”

要发展本国经济，必须确保韩半岛局势稳定，还需要维持其对韩半岛的影响力。
因此对中国来说，六方会谈是能够达到这些目的的最佳方式。但北韩更专注于美
北对话，而不是六方会谈。

为使北韩重返六方会谈，中国一直在进行高强度施压。7月24日，中国加入国际社
会对北制裁行列，通过丹东海关没收了走私北韩的70公斤钒。钒在北韩进口产品
当中占据很大比重，是制造导弹所必需的金属。这可以说是中国发出的警告，即
，有可能切断中国产石油等必需物资的供给。北韩所需石油90%以上都来自中国。


胡锦涛在戴秉国转交的亲笔信中表示：“中国一贯的目标，是要实现半岛无核化
目标，并维护和促进半岛及东北亚的和平、稳定与发展。我们愿同朝方共同为此
作出不懈努力。”书面表达很委婉，但其中包含强烈的“压力”。金正日就此表
示：“（我们也）愿通过双边及多边对话解决有关问题。”专家认为，金正日做
出这种回应，是因为担心激怒中国。

--

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

朝鲜日报记者崔有植/日前中国负责外交事务的国务委员戴秉国以中国国家主席胡
锦涛特使身份访问平壤，并于9月18日与北韩国防委员长金正日举行了会谈。当天
，中国新华社就报导相关消息并公开了会谈内容，这实属罕见。报导不仅提到了
胡锦涛亲笔信的内容，还详细地介绍了金正日的反应。而北韩朝鲜中央通讯社对
两人的会面只进行了简单的介绍，与新华社形成了鲜明的对比。

北韩实施第二次核试验后，中国一直为重启六方会谈而付出了努力。六方会谈中
国代表团团长、中国外交部副部长武大伟曾于今年7月初依次访问韩国、美国、俄
罗斯和日本四国，听取了各方立场。随后在8月中旬，还最终访问了北韩。戴秉国
也在7月末赴美出席中美战略与经济对话时与美国国务卿希拉蕊-柯林顿举行会晤
，就重启六方会谈问题进行了讨论。

虽然中国采取上述一系列行动，而北韩却主张六方会谈无用论，让中国感到困惑
。北韩最高人民会议常任委员会委员长金永南7月15日出席在埃及举行的不结盟运
动首脑会议时表示：“在尊重主权与平等的原则被否定的地方，不会进行任何对
话与谈判。六方会谈已经永远结束。”

要发展本国经济，必须确保韩半岛局势稳定，还需要维持其对韩半岛的影响力。
因此对中国来说，六方会谈是能够达到这些目的的最佳方式。但北韩更专注于美
北对话，而不是六方会谈。

为使北韩重返六方会谈，中国一直在进行高强度施压。7月24日，中国加入国际社
会对北制裁行列，通过丹东海关没收了走私北韩的70公斤钒。钒在北韩进口产品
当中占据很大比重，是制造导弹所必需的金属。这可以说是中国发出的警告，即
，有可能切断中国产石油等必需物资的供给。北韩所需石油90%以上都来自中国。


胡锦涛在戴秉国转交的亲笔信中表示：“中国一贯的目标，是要实现半岛无核化
目标，并维护和促进半岛及东北亚的和平、稳定与发展。我们愿同朝方共同为此
作出不懈努力。”书面表达很委婉，但其中包含强烈的“压力”。金正日就此表
示：“（我们也）愿通过双边及多边对话解决有关问题。”专家认为，金正日做
出这种回应，是因为担心激怒中国。

--