异乡是故乡：香港年轻人定居台湾追梦

choi

BBC Chinese, Dec 13, 2013.
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chin ... n_hongkong_vc.shtml


Note:
(a) 兌悅門
zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8C%E6%82%85%E9%96%80
(section 1 沿革: 該門是於清道光十五年（1835年）時增建的城門，為大西門的外城，主要是因為道光十二年（1835年）發生了張丙之役後，為安定民心，而大幅在臺灣各城添加半月城之結果)

What does this mean?

Dulen, 探訪台南舊城遺跡(上). Wretch.com, Jan 25, 2009 (blog)
www.wretch.cc/blog/dulen/9798300
(read the "reply")
(b) "讓他們決定離開香港到台灣的主要原因，按照英文名字叫做Mono的古旻傑的說法是2010年的政改。他說，夫妻倆看到政改的內容，沒什麼商量就決定到台灣來，經過一番尋找之後決定在台南落腳。"

2010 Hong Kong electoral reform
en.wikipedia.org/wiki/2010_Hong_Kong_electoral_reform

, which I presume--because I do not follow developments in Hong Kong--is the same as

2012年香港政治制度改革
zh.wikipedia.org/wiki/2012%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%88%B6%E5%BA%A6%E6%94%B9%E9%9D%A9
(section 1.4 2010年)