中国双胞胎，被领养后命运殊途

choi

Mike Hale, 中国双胞胎，被领养后命运殊途. 纽约时报中文网, Oct 29, 2014
cn.tmagazine.com/film-tv/20141029/t29twins/

, which is translated from

Mike Hale, Twins, Raised in Different Worlds; Separated at birth, reunited by fate. New York Times, Oct 20, 2014.
www.nytimes.com/2014/10/20/arts/ ... -stay-in-touch.html
(television review on Norwegian documentary “Twin Sisters” aired on Oct 20 in the PBS series “Independent Lens;" by Mona Friis Bertheussen about Mia Hansen of Sacramento and Alexandra Hauglum of Fresvik, both 10 years old)

Note:
(a)
(i) gingham (n; modification of Malay genggang striped cloth)
www.merriam-webster.com/dictionary/gingham
(ii) gingham
en.wikipedia.org/wiki/Gingham
(a photo)

If you go to images.google.com, you  will see all gingham fabrics look alike.

(b) Fresvik
en.wikipedia.org/wiki/Fresvik
(a Norwegian village, with population (2001) of 275; This village provides a starting point for hikes into the UNESCO World Heritage Site of Nærøyfjord)