Photos: Japan’s Lawmakers Have a Fistfight over Pacifism

choi

Quartz, Sept 17, 2015.
http://qz.com/504558/photos-japa ... ight-over-pacifism/

Note: The photo caption for a photo is "The fight for peace."

(2) 日本参议院委员会通过安保法 议员爆发肢体冲突. BBC Chinese, Sept 17, 2015
http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... councillors_scuffle
("参议院特别委员会通过了极具争议性的安保法案。安保法案会修改日本的和平宪法，解禁集体自卫权，容许日本即使在没有被攻击的情况下，可以出兵支援盟友。 共同社报道，参院和平安全法制特别委员会周四（9月17日）傍晚以执政党等的多数票赞成，表决通过了安保相关法案。 由亲政府人士占大多数的众议院早前已通过安保法案。共同社报道说，执政党最快将于周四当天在参院全体会议上使法案获得通过。 反对党议员周四早上尝试阻止会议进行。当安保小组主席开始讨论时，议员包围主席及尝试拿走他的文件，期间有轻微推撞")

My comment: There is no need to read the rest of the BBC report.