'祸从口出'——我在文革中的经历: 亢泰

choi

亢泰, '祸从口出'——我在文革中的经历. BBC Chinese, May 17, 2016.
www.bbc.com/zhongwen/simp/china/ ... xperience_yan_story

Quote:

(a) "权力斗争的另一方 [刘少奇] 也不会就在那里不动，坐以待毙。

"他们想办法使毛不能顺利地利用群众，于是就想办法转移群众的目标。转到哪里去呢？只有去打那些所谓“死老虎”了，地主，资本家，历史反革命等等，一些知识分子也包括在内。

"什么抄家啦，抓什么 '特务、' '反革命' 等等都不是毛泽东要整的对象。一旦开始打 '死老虎，' 给人造成假象，似乎社会大乱。毛主席的政敌的子女先搞出一个 '红卫兵' 来帮助老子转移群众目标，打出 '老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋' 的口号。

"毛泽东则以 '其人之道反治其人之身，' 利用红卫兵来 '炮打司令部。'

(b) "最后他 [毛] 成功地把权利夺回，把政敌打垮。然后他再把各级的权力归还掌权人，大部分干部都恢复原职。

My comment: These are all new to me. Imaginative?  I read commentaries to the report, and it appears Chinese from PRC are surprised to learn this theory as well.