太平岛是岛还是礁？

choi

斯洋, 聚焦中菲南中国海仲裁案 （3）太平岛是岛还是礁？VOA Chinese, May 19, 2016.
www.voachinese.com/content/south-china-sea-20160519/3337417.html

Note:
(a) "菲律宾律师团的首席美国律师保罗·雷切勒（Paul Rechler）"

Paul S Reichler. Foley Hoag LLP, undated
www.foleyhoag.com/people/reichler-paul
("Partner, Co-Chair, International Litigation and Arbitration Department - Washington, DC")
(b) "新美国安全中心的亚洲问题专家米拉·拉普-胡珀（Mira Rapp-Hooper）"

Dr Mira Rapp-Hooper. Washington DC: Center for a New American Security (CNAS), undate
www.cnas.org/RappHooperMira
("a Senior Fellow with the Asia-Pacific Security Program at CNAS * * * She holds a BA in history from Stanford University and an MA, MPhil, and PhD in political science from Columbia University")
(c) "据称，菲律宾在递交给仲裁庭的附件中甚至用台湾控制的中洲礁的照片替代太平岛照片，以示太平岛是 '礁 rock' 不是 '岛。' "

南沙群岛岛礁列表
https://zh.wikipedia.org/wiki/南沙群岛岛礁列表
("中洲礁: 英语名称 Zhongzhou Reef; 越南官方名称 bãi Bàn Than (đá Bàn Than); 菲律宾/马来西亚 官方名称" none)
(d) "美国国际贸易和政治风险评估公司萨缪尔斯国际合伙人机构高级研究助理索拉布·古普塔（Sourabh Gupta）"

Sourabh Gupta. Washington DC: Samuels International Associates, Inc (a consultancy), undated
samuelsinternationalassociates.com/sourabh-gupta/
(Senior Research Associate)