一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1167|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

Steve Jobs's Illegitimate Daughter's Memoir

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 8-27-2018 14:30:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Nellie Bowles, '他不是冷酷无情':乔布斯女儿回忆录中的爱与宽恕. Aug 27, 2018
https://cn.nytimes.com/culture/2 ... nan-jobs-small-fry/

m which is translated from

Nellie Bowles, She Forgave Steve Jobs. Would You?  Lisa Brennan-Jobs has written a memoir about her famous father. Some of the details are damning, even though she says she doesn't want them to be. New York Times, Aug 26, 2018, at page 1 of SundayBusiness section.
(book review on Lisa Brennan-Jobs, Small Fry; A memoir. Grove Press, Sept 4, 2018)

My comment:
(1) I will not excerpt. The entire article is enthralling.

(2)
(a) Chris Roush, NY Times hires Bowles to Cover Tech." Talking Biz News (TBN; online only), June 2, 2017
("New York Times business editor Ellen Pollock and technology editor Pui-Wing Tam sent out" the announcement that day)
(b) Nellie Bowles
www.nelliebowles.com
("Before becoming a reporter, I worked on epigenetics research at UCSF studying stress and as a fellow with a neuroscience laboratory at McGill studying hypnosis. I was the 2011-2012 Fulbright Fellow to Swaziland"

Epigenetics is hard to explain; basically, all cells in one organism has the same DNA. But as a fertilized egg multiplies and differentiates (at the same time), something occurs in the DNA of those cells (epigenetics accounts for differentiation, without which it is just multiplication of the original cell.)

American-born, she holds a bachelor's from Columbia University. But I do not know her major.

I fail to find ker birth name, whether Nellie or something else (see next).
(c) Nelly (given name)
https://en.wikipedia.org/wiki/Nelly_(given_name)

The common attributes of the full names are that they share "ell[e]" (except Helen). N is added, in the mode of Ned for Ed (both are short forms of Edward).
(d) The English and Irish surname Bowles (pronunciation the same as plural form of a bowl) is from Old Norman-French "boelle" -- a clearing for agriculture.

Compare
Bowers (surname)
https://en.wikipedia.org/wiki/Bowers_(surname)

(3) About the title of the memoir.

fry (n; plural fry; etymology; First Known Use: 14th century): "recently hatched or juvenile fishes"
https://www.merriam-webster.com/dictionary/fry

(4) "Steve Jobs told his daughter Lisa Brennan-Jobs that the Apple Lisa computer was not named after her"
(a) Apple Lisa
https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa
(photo; released on January 19, 1983; shipping at the very high price of US $9,995; section 1 Etymology)
(b) Compare
Apple Macintosh came on sale on Jan 24, 1984.
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 8-27-2018 14:32:15 | 只看该作者
(5) "Mr Jobs fathered her at 23, then denied paternity despite a DNA match * * * Ms Brennan-Jobs was born on May 17, 1978, on a commune farm in Oregon ['with the help of two midwives'; Lisa's memoir]. Her parents, who had met in high school in Cupertino, Calif., were both 23. Mr Jobs arrived days after the birth and helped name her, but refused to acknowledge that he was the father. To support her family, Ms Brennan [Lisa's mother] cleaned houses and used government assistance. Only after the government sued Mr Jobs did he agree to pay child support ['in 1980, the district attorney of San Mateo County, California, sued my father for child-support payments': Lisa's memoir]."
(6) "the region [now called Silicon Valley, where Lisa spent teenage years (high-school years) with Steve Jobs and his wife Laurene] had been green with eucalyptus and full of garage hackers. Now it is the greatest wealth-creation machine in the history of the world, and Mr Jobs remains its towering hero."

eucalyptus
https://en.wikipedia.org/wiki/Eucalyptus
(a genus; map with caption "Natural range")

Quote: "The generic [adjective for 'genus'] name is derived from the Greek words ευ (eu) 'well' and καλύπτω (kalýpto) 'to cover,' referring to the operculum on the calyx that initially conceals the flower.
(7) "Ms Brennan-Jobs began work on what would become 'Small Fry' not long after her father's 2011 death. Years into writing, she felt rushed by her publisher, Penguin Press, and feared being 'tarted up' and made to take advantage of her father's legacy. She wanted to be with a smaller publisher who would work with her and give her more time, and switched to Grove, taking what she says was a 90 percent cut in her advance."

tart up (vt; First Known Use 1938): "DRESS UP; FANCY UP  <tarted up the restaurant>"
https://www.merriam-webster.com/dictionary/tart%20up
(8) "across industries, formerly disempowered or ignored women are having their say about powerful men."

disempower (vt): "to deprive of power, authority, or influence : make weak, ineffectual, or unimportant"
https://www.merriam-webster.com/dictionary/disempower
(9) "In an interview, Ms Brennan-Jobs spoke of 'not wanting to alienate people' she loves, but acknowledged that her memoir might do just that. Aside from Mr Jobs, all the central characters are very much alive. 'I hope Thanksgiving's OK [when family gather],' she said."

(10) "Her [Lisa's] mentor there [high school], a journalism teacher named Esther Wojcicki"
(a) The Polish surname Wójcicki means "someone from a place called Wójcice in Sieradz voivodeship."  Dictionary of American Family Names.
(b) Wójcice, Opole Voivodeship
https://en.wikipedia.org/wiki/Wójcice,_Opole_Voivodeship
(a village of 860 (persons; presently); before 1945 the area was part of Germany)
(c) For pronunciation of the surname, see Susan Wojcicki
https://en.wikipedia.org/wiki/Susan_Wojcicki
("daughter of Esther Wojcicki [the same one here in the book review], an educator of Russian-Jewish descent, and Stanley Wojcicki, a Polish American physics professor at Stanford University * * * [with a younger sister] Anne Wojcicki, founder of 23andMe [and ex-wife of Google co-founder Sergey Brin [marriage 2007-2015])
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 8-27-2018 14:34:54 | 只看该作者
(11) Lisa: "I think right now I look jowly."
(a) jowly (adj): "having marked jowls"
https://www.merriam-webster.com/dictionary/jowly

But this online dictionary defines jowls for animals and humans alike. So what does jowls in humans look like? See the next two.
(b) jowl (n): "(often jowls) the lower part of a person's or animal's cheek, especially when it is fleshy or drooping  <she had a large nose and heavy jowls>"
https://en.oxforddictionaries.com/definition/jowl
(c) You can see jowly (or jowls) in the photo of
Jayne Nelson, Darkest Hour REVIEW: Gary Oldman's Jowly Prosthetics Are Incredible. MYM Buzz, May 8, 2018
http://www.mymbuzz.com/2018/05/0 ... ics-are-incredible/

The prostheses are presumably silicon.

Darkest Hour is a 2017 English film.

Kazuhiro TSUJI  辻 一弘
https://en.wikipedia.org/wiki/Kazuhiro_Tsuji
("Tsuji crafted the silicone model of Brad Pitt's head used to artificially age him via CGI for The Curious Case of Benjamin Button in 2008. * * * In 2017, Gary Oldman talked Tsuji out of retirement to create the Winston Churchill prosthetics for Darkest Hour" for which Tsuji won the Academy Award for Best Makeup and Hairstyling -- and Oldman for Academy Award for Best Actor -- in 2018)

Click Gary Oldman (an English actor) and you will see he was much thinner (in face and body) than Churchill -- and yet Oldman did not attempt to gain weight for the role, thanks to prostheses.

Googling CGI and the following pop up without attribution: "computer-generated imagery (special visual effects created using computer software)"

The noun tsuji (with a kanji created by Japanese: 辻) means crossroads, as one can imagines.

(12) "On Aug 1, Vanity Fair published an excerpt from 'Small Fry' under the digital headline 'I Have a Secret. My Father Is Steve Jobs.' "

the link to the excerpt:
https://www.vanityfair.com/news/ ... steve-jobs-daughter

(13) "In her [Lisa's mother's 2013] book, she characterizes Mr Jobs as 'on a slide whistle between human and inhuman.' "

slide whistle
https://en.wikipedia.org/wiki/Slide_whistle
(a tube with a piston in it; varies the pitch with a slide; section 1 History)

(14) "Ms Powell Jobs plays a somewhat 'tonic note' in 'Small Fry,' Ms Brennan-Jobs said. Her stepmother brings her into family photos, for example, but many of the descriptions of Ms Powell Jobs are biting."
(a) A tonic note is also known as keynote.
(b) Rex Chow, 樂理教學 - 音階基本概念. Rex Chow, October 2014.
http://www.rexchow.com/students/ ... ncept_on_scales.pdf
(Tones(樂音); Scales (音階): 一組樂音,依照音名(唱名),由低音往高音,或由高音往低音,階梯似的排起來,就稱為 Scale(音階) 。 * * * 這就好像梯子上的上落,而這些不同的音就是 scales(音階) 上的 'degrees(音級),'最低的音稱為 1 級,最高的稱為 8 級。" /  Key(調性): "由此可見,scales(音階) 中的第1 級音決定了它們的 [其他樂音的] 'Key(調性)。'")
(c) etymology:
tonic (n): "in the musical sense, 1760, short for tonic note, from tone (n) in the musical sense + -ic. Related: Tonicity"
https://www.etymonline.com/word/tonic

(15) "Toward the end of Mr Jobs's life, he [Steve] finally apologized to his daughter. * * * Mr Jobs said he was sorry he had not spent more time with her, and for disappearing during her adulthood, forgetting birthdays and not returning notes or calls.  In reply, Ms Brennan-Jobs says she knows he was busy. Mr Jobs answers that he acted the way he did because she had offended him. 'It wasn't because I was busy. It was because I was mad you didn’t invite me to the Harvard weekend,' he says in the book, referring to a matriculation event."
(a) Kemie, Junior Parents Weekend. Harvard College Student Blog, Mar 4, 2013
http://blogs.harvard.edu/college ... or-parents-weekend/
("This past weekend was Junior Parents Weekend (JPW), a special time when the University invites the parents of third year students to visit campus and enjoy a weekend of college-sponsored programming. There’s also a similar weekend set aside for first years students in the fall called Freshman Parents Weekend")
(b) Googling reveals Sophomore Parents Weekend and Senior, too.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表