(2)
(a) 劉少風, 特朗普國安文件提前30年解密:不讓中國在第一島鏈有海空優勢. Radio Free Asia, Jan 13, 2021
https://www.rfa.org/cantonese/ne ... 01132021042324.html
("特朗普政府的印太戰略秘密細節及重點,包括不讓中國在第一島鏈有海空優勢,將台灣列第一島鏈夥伴,聯同澳、印、日等盟友對抗中國等。這份文件早了30年公開,學者分析,這種做法非比尋常,相信特朗普是為下屆政府帶來壓力,以免對中國政策方向有太大轉變")
(b) US Strategic Framework for the Indo-Pacific. White House, (declassified on) Jan 5, 2021.
https://www.whitehouse.gov/wp-co ... S-Final-Declass.pdf
Quote (boldface, underlying and italics in original):
"NSC [National Security Council] declassification review
Declassify in Part
by Assistant to the President for National Security Affairs ['commonly referred to as the National Security Advisor (NSA)': Wikipedia]
Robert C O'Brien 1/5/2021
"National Security Challenges [which is sectional heading]: • How to maintain US strategic primacy in the Indo-Pacific region and promote a liberal order while preventing China from establishing new, illiberal spheres of influence * * *
"Assumptions [sectional heading]:
• Strategic competition between the United States and China will persist, owning to the divergent nature and goals of our political and economic systems. * * *
• China aims to dissolve US alliances and partnerships in the region. * * *
• China will take increasingly assertive steps to compel unification with Taiwan. Russia will remain a marginal player in the Indo-Pacific region relative to the United States, China, and India.
"Desired End States [sectional heading]:
* * *
• The United States maintains diplomatic, economic, and military preeminence in the fastest growing region of the world; most nations in the Indo-Pacific view the United States as their preferred partner; US economic strength and influence increase throughout the region.
* * *
• Free markets are the mainstream of Asia * * *
• Regional disputes are resolved lawfully and without coercion.
India's preferred partner on security issues is the United States * * *
* * *
"Line of Efforts [sectional heading]:
Alliances & Partnerships
• Objectives: Emphasize our commitment to the region * * *
* * *
• Objectives: Enable Taiwan to develop an effective asymmetric defense strategy and capabilities that will help ensure its security, freedom from coercion, resilience, and ability to engage China on its own terms.
* * *
India and South Asia
• Objectives: Accelerate India' rise and capacity to serve as a net provider of security and Major Defense Partner * * *
• Actions: * * * Offer support to India -- through diplomatic, military, and intelligence channels -- to help address continental challenges such as the border dispute with China and access to water, including the Brahmaputra [雅鲁藏布江] and other rivers facing diversion by China.
• [blacked out] support India's 'Act Fast' policy and its aspiration to be a leading global power, highlighting its compatibility with the US, Japanese, and Australian version of a free and open Indo-Pacific.
* * *
China
* * *
• Objectives: Promote US values throughout the region to maintain influence and counterbalance Chinese models of government.
• Actions:
* * *
• Encourage South Korea, Taiwan, Mongolia, Japan, and other regional democratic partners to demonstrate their own successes and the benefits they have accrued.
* * *
• Objectives: Deter China from using military force against the United States and US allies or partners, and develop the capabilities and concepts to defeat Chinese actions across the spectrum of conflicts.
• Actions: Enhance combat-credible US military presence and posture in the Indo-Pacific region to uphold US interests and security commitments.
• Devise and implement a defense strategy capable of, but not limited to: (1) denying China sustained air and sea dominance inside the 'first island chain' in s conflict; (2) defending the first-island-chain nations, including Taiwan; and (3) dominating all domains outside the first island-chain. [blacked out]
• Help our allies and partnerships improve their security posture, including military capabilities and interoperability [between US and another nation], to ensure strategic independence and freedom from Chinese coercion. Expand partnerships and capabilities that limit China's ability to coerce allies and partners.
* * *
|