忧虑促美国人储蓄 4月储蓄率50年最高

Faith

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

http://news.creaders.net/us/newsViewer.php?nid=391531&id=901483

华尔街日报    2009-06-02 09:10:36

现在美国人的存钱劲头超过了1995年2月份以来的任何时候。如果这种节俭之风持续下去的话，经济衰退的持续时间可能会因此延长，但美国家庭的财务健康状况和整体经济会得以增强。

美国商务部周一公布，即便在收入增长的情况下，4月份美国个人储蓄占税后收入的比例上升到了5.7%，高于3月份的4.5%，更是明显高于上年同期的零储蓄率。

这种改变折射出美国人对低迷的就业市场、住房价值不断下滑以及股市动荡的深度担忧。美国政府的刺激计划也给储蓄率带来了提振，政府在很多州延长了失业福利金发放期限，并给大多数美国人的每周工资带来了一点额外收入。

经季节因素调整后，美国4月份个人收入较3月份增加了0.5%。税后收入增加了1,218亿美元，增幅1.1%，主要得益于政府减税、增加失业福利以及其他项目。政府刺激计划给美国家庭的4月份税后收入增加了大约440亿美元，家庭储蓄总额增加了1,315亿美元。个人消费下滑了0.1%。

美国人的节俭之风给奥巴马政府带来了一个两难问题。一方面，奥巴马政府正在提倡美国人应该量入为出，在财务方面更加负责。但另一方面，为了让美国经济重新站稳脚跟，美国人需要再次开始消费，购买从汽车等大件商品到香水和巧克力等金额较小的随意消费品等各种商品。

美国财政部长盖特纳(Timothy Geithner)周一在北京大学发表演说称，美国的储蓄率必须上升，美国消费者的消费不能像过去那样成为经济增长最主要的推动力。

失业问题或是相关忧虑使得很多美国人节省开支，并正迫使他们修补自己的保障网络。上周，29岁的希尔(Jason Hill)失去了纽约一家房地产公司的租赁主管的职位，一道失去的还有他六位数的年薪。现在对他来说，沙朗牛排、高价鸡尾酒以及高达数百美元的夜店消费都成过去了。虽然希尔说他此前一直会存点钱，但从去年10月份开始，希尔就将每月存钱额度从500美元增加到了1,000美元。

约翰霍普金斯大学研究消费者行为的经济学家卡罗尔(Christopher Carroll)说，即便经济复苏之后，美国人储蓄率上升的状况可能还会延续下去。

美国人储蓄率在去年之前一直在低位徘徊，这很大程度上是因为可获得贷款的大量增加。在金融危机爆发之后，信贷紧缩加大了消费者负债消费的难度。

卡罗尔说，正如大萧条改变了整整一代人的行为习惯，这次金融危机将迫使消费者改变消费行为。他说，民众以前一直认为世界非常稳定，觉得一切都是可预测和可信赖的，但这个想法现在很难站得住脚了。
受经济刺激计划提振，美国4月份个人收入意外上升；4月份个人支出出现下降，而当月储蓄率升至50年以来的纪录最高水平。

美国商务部(Commerce Department)周一公布，经过季节性因素调整后，美国4月份个人收入较上月上升0.5%，3月份个人收入经过修正后为下降0.2%，初步数据为下降0.3%。

4月份个人支出较上月下降0.1%。3月份个人支出经过修正后为下降0.3%，初步数据为下降0.2%。

此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家们预计，4月份个人收入下降0.2%，个人支出下降0.1%。

4月份可支配个人收入增长1.1%。

美国商务部称，4月份个人储蓄在个人可支配收入中所占的比例为5.7%，为1995年2月份达到5.9%以来的最高水平；3月份这一比例为4.5%，2月份为4.1%。4月份个人储蓄规模为6,202亿美元，为1959年1月份开始记录该数据以来的最高水平。

4月份不包括食品及能源的核心个人消费支出价格指数较上年同期上升1.9%，3月份为上升1.8%。

4月份不包括食品及能源的核心个人消费支出价格指数较3月份上升0.3%，3月份为上升0.2%。

4月份个人消费支出价格指数较3月份上升0.1%。3月份个人消费支出价格指数与2月份持平。4月份个人消费支出价格指数较上年同期上升0.4%，3月份为上升0.6%。

--