美国食物：Pie(派或称美式馅饼)

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

VOA Chinese, Dec. 16, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101216-AMERICAN-FOOD-3-PIE-112036269.html

Note:
(a) 贝果 bagel
(b) 饼皮 crust
(c) 肉桂 cinnamon
(d) 肉豆蔻 netmeg
http://en.wikipedia.org/wiki/Nutmeg
(The most important commercial species is Myristica fragrans, an evergreen tree indigenous to the Banda Islands in the Moluccas of Indonesia, or Spice Islands. The nutmeg tree is important for two spices derived from the fruit, nutmeg and mace. Nutmeg is the actual seed of the tree)
(e) 黑色山莓 Rubus
http://en.wikipedia.org/wiki/Rubus
(a genus name)
(f) 黑莓 blackberry
http://en.wikipedia.org/wiki/Blackberry
(any of several species in the Rubus genus of the Rosaceae family. The fruit is not a true berry; botanically it is termed an aggregate fruit)
(g) 大黄 (中医里有名的泻药) rhubarb
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhubarb
(section 1.1 Historical cultivation)

tangut 唐古特/党项/西夏

I am surprised it might originate from China. A Dutch I knew said Europeans ate it, so I assumed that in America came from Europe.
(h) For 松软麦芽派, see chocolate malt pie
http://www.grouprecipes.com/49810/chocolate-malt-pie.html

(i) Not introduced in this report is key lime pie, made of key lime
http://en.wikipedia.org/wiki/Key_lime
(The name comes from its association with the Florida Keys, where it is best known as the flavoring ingredient in Key lime pie)

From (d) nutmeg down (inclusive), Taiwan has none of it.
※ 修改:．choi 于 Dec 16 21:37:53 修改本文．[FROM: 129.10.0.0]

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Americans tend to eat meat and nothing else from the carcass.

So I was surprised to learn, when reading Bridget Jones' Diary years ago, of

Steak and kidney pie
http://en.wikipedia.org/wiki/Steak_and_kidney_pie

So one day, I asked an Englishman what it tasted like, particularly the kidney part. (We eat kidney In Taiwan; I enjoyed it.) He did not say much. I responded by saying that if one day I should visit his country, I'd try one.

By the way, I forgot inthe original to add
蜜饯派 mince pie
http://en.wikipedia.org/wiki/Mince_pie
British sweet pie traditionally served during the Christmas season

mincemeat (n):
"1: minced meat
2: a finely chopped mixture (as of raisins, apples, and spices) sometimes with meat that is often used as pie filling"
www.m-w.com

【 在 choi 的大作中提到: 】
: VOA Chinese, Dec. 16, 2010.
: http://www.voanews.com/chinese/news/20101216-AMERICAN-FOOD-3-PIE-112036269.html
: Note:
: (a) 贝果 bagel
: (b) 饼皮 crust
: (c) 肉桂 cinnamon
: (以下引言省略...)

--