王丹：为柴玲辩护

JGG

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

王丹：为柴玲辩护

首先，我要感谢香港大学的同学们，你们的公投以压倒性的比例通过了要求平反六四的
诉求，为港大的学生洗刷了名誉，也再次证明追求民主是人类的基本理念。感谢你们坚
持了做人的基本原则。

同时，看到港大有人批评柴玲是逃跑的学生领袖，我也深深地感到，20年过去了，即使
在香港，很多人对当年发生的事情也不是很清楚了。这是非常令人遗憾的。作为当年的
参与者，我觉得我有责任就一些基本问题做一些澄清，尤其是关于柴玲的问题。

关于柴玲，外界一直有很多不公正的评价。最近香港大学学生会会长说柴玲带头逃跑就
是一例。更多的说法，是关于《天安门》纪录片中她的一段话，大意是说：「我们走，
让别人流血」之类。多年以来，每一次演讲或者公开发言，只要涉及到这个问题，我都
一再强调，外界对于柴玲过分不公正。20周年之际，我必须再次站出来为她辩护。

王丹认为，我们对于柴玲（图），应当更加公正一些。

首先，分析一个人不能仅仅根据一句话，这是基本常识。柴玲以一个女孩子，担任天安
门广场指挥部总指挥，可以说是尽心尽力地希望推动中国民主化进程。在整个八九民运
的过程中，柴玲做了大量的工作，怎麽能因为一句话就抹煞掉她的全部呢？

她确是最后一批撤出广场的

其次，就算柴玲说了一番「我要活覑」之类的话，但是第一，那样的话我们应当放在前
后的内容中来看，不能断章取义，柴玲接受记者採访的时间长达一两个小时，怎麽能够
仅仅根据她这两句话对她，甚至对学生领袖群体下结论呢？第二，身为广场总指挥，柴
玲面临的压力之大，是任何外人无法比拟的，何况得知自己的同学被屠杀之后，本来就
感性的她，激愤之下说一些极端的话不仅是可以理解的，也是应当被谅解的，外界不管
具体情景就下判断，对柴玲极为不公平。

第三，也是最重要的是，很多人都批评柴玲「让别人流血，我要活覑」这样的话，但是
他们都忘记了一个基本的事实，那就是，不管柴玲说了什麽，但是实际行动上，她确实
是最后一批撤退出广场的，这一点有录影和在场的成千上万的同学可以证明。我们判断
一个人，到底是看她的言论呢，还是看她的行动，这不是一个很简单的标准吗？为什麽
那些指摘她的人不提她最后撤出的事实呢？

最后我要说的是，最近一些年来，柴玲比较澹出民运，有些人对此也颇有微词。但是大
家想想，长期以来，为了参加民主运动被迫逃亡，有家不能回的柴玲，曾经领导了整个
天安门广场的学生行动的柴玲，多年以来却承受了外界这麽多的不公正的评价，很多还
是极为恶意的攻击和羞辱人格的辱瘗，她的内心会是多麽的难过？我看了很多对她的评
论，内心极为不忍：那些人对开枪杀人的刽子手都没有像对柴玲那样苛刻，这个世界还
有公理可言吗？！我们没有必要批评她退出，如果是我面对这样的不公，我也不一定能
够坚持下去。

我不是说柴玲所作的一切都是正确的，但是我认为我们对于柴玲，应当更加公正一些。
为柴玲辩护，并非因为我们曾经是战友，事实上，我们已经有四五年没有联络了。为柴
玲辩护仅仅是因为作为一个历史研究者，我不希望历史对任何一个人是不公正的。
--