艾未未被打，被控制不得参加谭作人庭审

jprp

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


http://twitter.com/freemoren/statuses/3252288452
艾未未在宾馆被打要求去医院，没有人被警察带走，但警察要求明天中午以前不得离开（不得参加谭作人庭审）


刘晓原的BLOG
http://blog.sina.com.cn/liuxiaoyuan
艾未未在成都遭到警方的暴力

8月11日晚七时许，从北京国际机场回律师所的大巴上，我给艾未未发了短信，询问他是否收到一个网友书稿之事。他回复我说，为支持谭作人案到了四川，书稿已经收到正在看。互相来往几条短信，他没有说有何异常情况。
    晚上十一时半睡觉时，我把手机调成了静音。在睡前我吃了感冒药，以致睡到早上六时半才起床。我打开手机后，发现收到了几条短信。
   我最先看到的短信，是艾未未在5时52分发来的，内容是：“今天，三个小时之后，我无法为谭作人先生作证了。同样我无法告诉公众关于五一二学生调查和豆腐渣工程的事实”。
   看了这条短信，我猜测他可能被控制起来了，我马上发去短信问情况。在发出询问短信之后，我马上看了另一条短信，还是艾未未发来的。发信时间是早上5时40分，内容是“我被警方控制，被打，现在医院检查，无法为谭作证了”。见此短信，我完全明白了，赶紧拨通了艾未未的手机，获知他遭警方检查并被殴打的情况。
    艾未未说，他是昨天晚上五时左右到达成都市，与助手等人住在安逸酒店。晚上十二时，发现有便衣在监视，艾未未质问了便衣，还打了110报警。12日凌晨三时许，突然来了二三十人。这些人中，有穿警服的警察，但更多的是便衣。艾未未等人分住在不同房间，他们使劲敲门说要例行检查。门被强行砸开后，艾未未随即报了警，但不见110来出警。艾未未要求人家出示证件，他们说穿了警服就是警察。在理论过程中，有一人突然出手，打中了艾未未的下巴。
    艾未未说，现下巴肿胀很严害，上、下牙齿难以合上，还有头晕、头痛等症状。
    随后，警察带走了同住在安逸酒店的四个人。艾未未告诉我说，前来搜查的是酒店附近的派出所警员。
    艾未未从京城到成都市，是因为成都市中级人民法院在2009年8月12日要开庭审理谭作人一案，他想以证人身份为谭作人出庭作证，如不允许就去旁听案件。
    艾未未说，他们现在被控制在酒店里，警方称在十二时后才允许离开。从法律上来看，这完全是变相的非法拘禁。一起案件的审判，搞得如临大敌，到底在怕什么呢？如此粗暴执法，如此执法犯法，还谈什么公平与正义？
   对一个世界著名的艺术家，对一个共和国的高干子弟，执法人员同样也毫不手软，还能只望他们善待普通民众吗？
   我收到的另一条短信，是刘艳萍女士发来的。发信时间是凌晨3时15分，她在短信中说“有警察来房间检查”。早上，我拨打了刘艳萍的手机，但处于关闭状态。她与其他三人被警方带走，也不知情况如何了？
    刘艳萍的女儿为了一场领养奥运熊猫活动，在汶川地震中死去，至今没有得到任何赔偿。我曾经写过一篇博文谈过她的女儿之死。


--

jprp

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


http://twitter.com/freemoren/statuses/3252288452
艾未未在宾馆被打要求去医院，没有人被警察带走，但警察要求明天中午以前不得离开（不得参加谭作人庭审）


刘晓原的BLOG
http://blog.sina.com.cn/liuxiaoyuan
艾未未在成都遭到警方的暴力

8月11日晚七时许，从北京国际机场回律师所的大巴上，我给艾未未发了短信，询问他是否收到一个网友书稿之事。他回复我说，为支持谭作人案到了四川，书稿已经收到正在看。互相来往几条短信，他没有说有何异常情况。
    晚上十一时半睡觉时，我把手机调成了静音。在睡前我吃了感冒药，以致睡到早上六时半才起床。我打开手机后，发现收到了几条短信。
   我最先看到的短信，是艾未未在5时52分发来的，内容是：“今天，三个小时之后，我无法为谭作人先生作证了。同样我无法告诉公众关于五一二学生调查和豆腐渣工程的事实”。
   看了这条短信，我猜测他可能被控制起来了，我马上发去短信问情况。在发出询问短信之后，我马上看了另一条短信，还是艾未未发来的。发信时间是早上5时40分，内容是“我被警方控制，被打，现在医院检查，无法为谭作证了”。见此短信，我完全明白了，赶紧拨通了艾未未的手机，获知他遭警方检查并被殴打的情况。
    艾未未说，他是昨天晚上五时左右到达成都市，与助手等人住在安逸酒店。晚上十二时，发现有便衣在监视，艾未未质问了便衣，还打了110报警。12日凌晨三时许，突然来了二三十人。这些人中，有穿警服的警察，但更多的是便衣。艾未未等人分住在不同房间，他们使劲敲门说要例行检查。门被强行砸开后，艾未未随即报了警，但不见110来出警。艾未未要求人家出示证件，他们说穿了警服就是警察。在理论过程中，有一人突然出手，打中了艾未未的下巴。
    艾未未说，现下巴肿胀很严害，上、下牙齿难以合上，还有头晕、头痛等症状。
    随后，警察带走了同住在安逸酒店的四个人。艾未未告诉我说，前来搜查的是酒店附近的派出所警员。
    艾未未从京城到成都市，是因为成都市中级人民法院在2009年8月12日要开庭审理谭作人一案，他想以证人身份为谭作人出庭作证，如不允许就去旁听案件。
    艾未未说，他们现在被控制在酒店里，警方称在十二时后才允许离开。从法律上来看，这完全是变相的非法拘禁。一起案件的审判，搞得如临大敌，到底在怕什么呢？如此粗暴执法，如此执法犯法，还谈什么公平与正义？
   对一个世界著名的艺术家，对一个共和国的高干子弟，执法人员同样也毫不手软，还能只望他们善待普通民众吗？
   我收到的另一条短信，是刘艳萍女士发来的。发信时间是凌晨3时15分，她在短信中说“有警察来房间检查”。早上，我拨打了刘艳萍的手机，但处于关闭状态。她与其他三人被警方带走，也不知情况如何了？
    刘艳萍的女儿为了一场领养奥运熊猫活动，在汶川地震中死去，至今没有得到任何赔偿。我曾经写过一篇博文谈过她的女儿之死。


--