本帖最后由 choi 于 9-21-2013 10:54 编辑
In the previous week, Economist had a report about Xiaomi. I thought: Its business model--money-making from sale of apps and games, which China does not allow across the national borders--and popularity outside China can be tested by peering into the markets of Hong Kong and Taiwan. Unfortunately, Xiaomi started selling in both marketslate, starting April, this year, which is too short a period to tell. Besides, Xiaomi was handicapped, having setting up warehouse in Shenzhen to serve both markets. Therefore, an online order for Xiaomi in Taiwan took four days to deliver, as opposed to other brands that had local warehouses (think Amazon, which is setting up warehouses in every state of US, in an attempt to deliver same day as ordered). At the beginning of September (2013), Xiaomi's warehouse started operating in Taiwan.
-----------------
(1) Learning to speak proper | Spread the word; Mandarins push Mandarin.
http://www.economist.com/news/ch ... andarin-spread-word
two consecutive paragraphs:
"In Xibian village, near Fuzhou, capital of the south-eastern province of Fujian, most residents can speak Mandarin (with a strong accent). Classes at school are taught in it and most television programmes use it. But day to day, villagers chat, sing, haggle and pray in Min, a language unintelligible to Mandarin speakers. Though there are hundreds of different dialects that are variations of Mandarin, linguists say that Min is one of eight separate Chinese languages spoken within China. These include Cantonese (which is spoken by more people than live in France). They share some lexical and grammatical features with Mandarin, but are roughly as similar only as English is to Dutch. They can also be written using Chinese characters, rather as English and Dutch can both be written using the Roman alphabet.
"Early education in regional languages is tolerated, as is some broadcasting. But Communist Party mandarins insist on calling them dialects, not languages
My comment:
(a) Xibian village could be
(i) 福建省福州市福清市镜洋镇 西边村
(ii) 福建省福州市福清市城头镇 溪边村
(iii) 福建省福州市马尾区亭江镇 西边村
(b) This is an interesting (albeit short) article. But the quotation is the main part of it, and you may not want to use 1 of 3 free opportunities to read online (without registration).
|