中国驻英大使透露威廉王子访华内幕

choi

BBC Chinese, Feb 26, 2015.
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/uk/2015/02/150226_william_visit_china

Note:
(a) "中国驻英大使刘晓明大使周二（24日） 在出席华人保守党2015新春晚宴时向BBC中文网透露 * * * [']今年是中英文化交流年，他 [王子] 去启动GREAT创意英伦盛典开幕式，这是一个很好的结合。所以首先他表示了意向，我们热烈欢迎。' * * * GREAT创意英伦盛典是英国政府在2012年伦敦奥运会后，在全球144个国家推行的重大文化产业项目，已为英国带来超过10亿英镑的直接经济回报，同时也极大提高了英国在海外的软实力形象。”

GREAT创意英伦盛典开幕式  Great Festival of Creativity, Shanghai, Mar 2-4, 2015. UK Trade & Investment, undated.
www.events.ukti.gov.uk/cn/great-festival-of-creativity-shanghai/
(b) UK Trade & Investment
en.wikipedia.org/wiki/UK_Trade_%26_Investment
(Formed 2003; UKTI reports jointly to the Foreign Office and the Department for Business, Innovation and Skills)

The latter (acronym: BIS) is "a ministerial department of the United Kingdom Government created [in] 2009" with its own minister, per Wikipedia. Separately, In other words, UKTI is one level down the ministry level.
(c) "英国文化、媒体和体育大臣贾维德也在同一场合对BBC中文网记者表示"

Departments of the United Kingdom Government
en.wikipedia.org/wiki/Departments_of_the_United_Kingdom_Government
(section 1 Types of Government department: (i) Ministerial department: Department for Culture, Media and Sport [Formed 1997; Minister responsible         Sajid Javid (of Pakistani descent)]; (ii) UK Trade & Investment)