一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 845|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

奥巴马设遏华圈 越共书记白宫上宾

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 7-7-2015 08:34:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
BBC Chinese, July 7, 2015 (1 hour ago, per Google).
http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... 07_vietnam_us_visit
(总书记 阮富仲)

Note:
(a) It is 12: 18 PM EDT.
(b) BBC has not published an English report on this, so there is no way how 遏华圈 is translated into English.
(c) White House Schedule - July 7, 2015
https://www.whitehouse.gov/schedule/complete
("11:10 AM   The President holds a bilateral meeting with General Secretary Nguyen Phu Trong; The Vice President also attends.  Oval Office")
(d) Victor Beattie, Obama to Meet Vietnam’s Communist Party Chief. VOA Chinese, July 7, 2015 (5:14 am)
www.voanews.com/content/obama-to ... leader/2851736.html
("the first General Secretary of the country’s Communist Party to do so as part of a weeklong US visit. The visit, coming on the 40th anniversary of the US withdrawal and the Communist takeover of Vietnam, is expected to focus on developing closer economic and security ties, as well as promoting human rights.  The 71-year-old party chief, Nguyen Phu Trong, who holds no official government post")

There is no need to read the rest of the Washington Post report.
(e) "He [Trong] is an influential behind-the-scenes figure in Vietnam’s one-party leadership structure, analysts say."  Washington Post, July 7, 2015.
(f) "But the visit by Trong has also stirred criticism.

In an open letter to the president, a number of members of Congress from both the Democratic and Republican parties complain that Trong’s invitation sends the wrong message because of Vietnam’s human rights record."  AFP, July 7, 2015.
= parties complain that Trong’s invitation sends the wrong message because of Vietnam’s human rights record."  AFP, July 7, 2015.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表