What Ails China's Economy, per High-Ranking Chinese Official

choi

中国营造习访美前中美合作新气氛. VOA Chinese, July 24, 2015
http://www.voachinese.com/conten ... 150723/2876606.html

six consecutive paragraphs:

"中国第十一届政协经济委员会副主任、中国国际经济交流中心常务副理事长郑新立，今天在纽约坦率地告诉与会的美国智库的专家学者，“中国当前面临三大难题”，第一，需求不足、产能过剩，'企业生产什么东西都卖不出去。我们现在面对的主要困难就是解决过剩产能的问题。'

"第二，经济下行，中国经济增长速度已经连续4年下降，'接近了一个巨大的下行惯性。'

"第三，通货紧缩。他说：中国的“工厂生产价格指数已经连续40个月下降，企业看不到市场的亮点在什么地方，因此投资积极性下降，造成了通货紧缩，造成了不良的经济预期。”

"郑新立是在纽约的美国外交关系协会举行的有关中国经济的研讨会上作主旨发言时说这番话的。

"他把造成中国经济三大难题的原因归咎于过去4年多时间中国实行的宏观政策，'主要是实行了一个从紧的货币政策。'

"他承认中国经济下滑是体制出了问题。他说，'与其说是客观结果，不如说是我们主观上宏观调控造成的，主要可能是我们的体制和政策出毛病了。所以我们要调整我们的宏观政策，调整货币政策，通过改革释放潜力，来保持一个适度的增长速度。'

Note: The Emerging Role of China’s Economy. Council of Foreign Relations, July 2, 2015.
http://www.cfr.org/china/emerging-role-chinas-economy/p36802