一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 781|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中国帮克里米亚供电 乌克兰立案调查

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 11-29-2015 12:29:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
VOA Chinese, Nov 29, 2015.
www.voachinese.com/content/ukraine-china-20151129/3079274.html

Quote:

"这艘中国工程船 [JIAN JI 3001 电缆铺设工程船] 9月1日从上海出发,经过一个多月的航行后于10月6日抵达黑海的俄罗斯新罗西斯克港,11日抵达刻赤市。乌克兰媒体和监督克里米亚局势的民间活动团体透露,中国工程船看来试图隐蔽行踪,更改了船上的标识,船上的自动船舶识别系统在航行途中都被关闭。

"俄罗斯媒体报道,根据与中方签订的合同协议,中国将帮助俄罗斯在黑海海底架设水下输电桥,将从俄罗斯克拉斯诺达尔地区经过刻赤海峡在海底铺设输电电缆。俄罗斯没有相关方面的电缆和铺设技术,以及设备,西方公司受制裁影响无法承接这个项目,因此中国成为唯一选择。原计划在12月末开始通电,到明年中旬时可让克里米亚的电力供应全部来自俄罗斯本土,而不再依赖乌克兰。除了这艘 '建基号' [音译] 工程船外,另一艘中国工程船也将抵达刻赤市加入水下电缆铺设工作。

Note:
(a) On Nov 19 and 20,  four transmission towers were blown up, culprits unknown.
https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_tower
(b) Kerch Strait
https://en.wikipedia.org/wiki/Kerch_Strait
(The strait is 3.1 kilometres (1.9 mi) to 15 kilometres (9.3 mi) wide and up to 18 metres (59 ft) deep; The most important harbor, the Crimean city of Kerch, gives its name to the strait)
(c) Novorossiysk
https://en.wikipedia.org/wiki/Novorossiysk
(Russia's main port on the Black Sea [excluding those on Crimea])
(d) There is currently no English-language news reports on China's ship, though there are 11 in what looks like Russian.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表