Dominic Jackson, New McCafé Ad in Taiwan Features Heartwarming Coming-out Scene, Religious Fundies Urge Boycott. Shanghaiist, Mar 6, 2016.
http://shanghaiist.com/2016/03/0 ... -gay-coming-out.php
Note:
(a) The "fundies" in the title is short for "fundamentalist."
(b) "Chang Shou-yi, secretary general of the Alliance of Taiwan Religious Groups for the Protection of Family"
(i) 台灣宗教團體愛護家庭大聯盟(護家盟) 秘書長張守一
(ii) The Alliance has no English name. I suspect the Englisg name here is Shanghaiist's own translation, as this particular name is not found in the Web, and does not lead to the Alliance.
(c) The other two video clips (earlier ads, that is), neither of which pertains to same-sex relationship.
(i) 麥當勞McCafé讓對話更有溫度|「告白篇」. YouTube.com, published on Jan 3, 2016
https://www.youtube.com/watch?v=6xKlqigxMjQ
("有一種對話,熱烈真切卻難以開口 他的名字叫做告白 讓一杯咖啡,為你們開啟一段對話")
(ii) 麥當勞McCafé讓對話更有溫度|「等待篇」. YouTyublished on Jan 8, 2016
https://www.youtube.com/watch?v=J6sT_omBeUg
("家人之間的對話,常常覺得理所當然 一旦脫口而出,反而失去原來的溫度 讓一杯咖啡,為你們開啟一段對話")
|