一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 992|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国重申一中政策 台湾吁美履行对台承诺: VOA Chinese

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 3-19-2017 13:59:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 choi 于 3-19-2017 14:30 编辑

(1)
(a) 杨明, 美国重申一中政策 台湾吁美履行对台承诺. VOA Chinese, Mar 19, 2017 (Google: 8 hours ago").
http://www.voachinese.com/a/taiw ... aiwan-/3772406.html

(b) 海峡论谈: 蒂勒森访中如何牵动美中台关系. VOA Chinese, Mar 19, 2017 (Google: "4 hours ago")
https://www.voachinese.com/a/3772589.html

My comment:
(a) It is 4:20 pm EST, Sunday, Mar 19, 2017.
(b) As of now, (1)(a) remains but VOA Chinese has deleted (1)(b).

(c) Regarding (1)(b).
(i) Google has a cache of the TEXT.
https://webcache.googleuserconte ... cache:wVLHwuQKtrgJ:[/url]
(with Mr Wang Dang's image at the left upper corner of the snapshot: "蒂勒森在会见中国外交部长王毅之后,说 '坚持一个中国政策' " whose entire text is reproduced -- in toto, word for word -- and attached below)

* On the other hand, the same Google cache URL has a different snapshot (without Wang Dang and one-sentence text:
https://webcache.googleuserconte ... cache:wVLHwuQKtrgJ:[/url]
("美国国务卿蒂勒森首次出访中日韩,强调美日韩之间的铁三角关系,并与中国国家主席习近平会面,聚焦朝核问题。蒂勒森此行是否也是为即将登场的川习会铺路? 朝核问题又将如何牵动美中台关系?")

MY recommendation is that you search these two caches with the quotation from each cache.
(ii) VOA海峡论谈蒂勒森访中如何牵动美中台关系. YouTube.com, published by "lianbo自由世界看中国联播" on Mar 19, 2017 (length: 32:05)  (Google: "2 hours ago")/
https://www.youtube.com/watch?v=07weCDk9LTM

(d) Please take notice that (1)(b) says "之后," whereas (1)(a) did not say when Mr Rex Tillerson made the statement at issue (but suggested it was 会谈中, because the previous sentence was "王毅同蒂勒森的会谈中."

(e) "会谈中" came from China's source, not America's. See
(i)
(A) 王毅同美国国务卿蒂勒森举行会谈. Mar 18, 2017.
http://www.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1446814.shtml
("2017年3月18日,外交部长王毅在北京同来访的美国国务卿蒂勒森举行会谈。 * * * 王毅阐述了中方在台湾和南海等问题上的原则立场,强调双方要尊重彼此的核心利益和重大关切 * * * 蒂勒森表示 * * * 美方愿同中方一道,按照特朗普总统同习近平主席达成的共识,坚持一个中国的政策")
(B) So far, People's Daily, Xinhua or Global Times, has not mentioned anything like this. Rather it is 中国之声.

刘会民, 外交部部长王毅与美国国务卿蒂勒森举行会谈. 央广网 (republished in 洛阳网), Mar 19, 2017.
http://news.lyd.com.cn/system/2017/03/19/030249888.shtml
("据中国之声《新闻和报纸摘要》报道")
(ii) Remarks With Chinese Foreign Minister Wang Yi at a Press Availability. US Department of State, Mar 18, 2017.
https://www.state.gov/secretary/remarks/2017/03/268518.htm

The remark does not mention Taiwan or "One China."
(iii) But when is the "press availability" held? Before or after the Wang-Tillerson meeting?  It appears that, besides VOA Chinese, Associated Press is the only that, in English, points out the timing, not in the text but in the photo legend (Reuters does not).
(A) 张蓉湘, 蒂勒森王毅北京会谈. VOA Chinese, Mar 18, 2017
www.voachinese.com/a/tillerson-wang-20172317/3771689.html
("美国新任国务卿蒂勒森星期天(3月18日)中午抵达北京,展开他上任以来的首次访华之行。蒂勒森下午与中国外交部长王毅举行会谈,并在会谈后共同出席记者会")
(B) Christopher Bodeen, In Beijing, Tillerson urges China-US cooperation on N. Korea. AP, Mar 18, 2017
http://hosted2.ap.org/PASHA/a505 ... 8ecb95cfd87255e9e46
("US Secretary of State Rex Tillerson, left, and Chinese Foreign Minister Wang Yi shake hands at the end of a joint press conference following their meeting at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing, China, Saturday, March 18, 2017. * * * ")

(f) That same day (Mar 18) Taiwan might have noticed that China alone, but not US (at least not immediately) made the remark at issue ("One China") and had a pre-emptive strike.

陈民峰, 陆委会:大陆单方阐述对台立场不代表台湾的主张与关切. 法广, Mar 19, 2017.
http://cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B ... E%E5%85%B3%E5%88%87
(g) So far, no American news report talks about this.
(h) China's government repeatedly lies about this issue. I will not have paid any attention to it. But today is different: VOA Chinese has two reports on this, so I decide to investigate.

```````````````````````````
美国国务卿蒂勒森首次出访中日韩,强调美日韩之间的铁三角关系,并与中国国家主席习近平会面,聚焦朝核问题。蒂勒森此行是否也是为即将登场的川习会铺路? 朝核问题又将如何牵动美中台关系?

蒂勒森星期天在北京人民大会堂和中国国家主席习近平见面,蒂勒森说,美国总统川普高度重视美中之间的沟通,包括和习近平的电话联系;习近平则表示,希望两国妥善处理和管控敏感的问题,推动双边关系稳定向前发展。有关情况,我们现在连线正在北京采访的美国之音常驻国务院记者张蓉湘。

张蓉湘:“美国国务卿蒂勒森和中国国家主席习近平会晤,为习近平访问美国做准备,是蒂勒森访问北京的重要任务之一。蒂勒森在会面当中表示,美国总统川普希望增进美中互信,也期待习近平在不久的将来访问美国。他说,通过进一步对话,希望强化美中关系。中国国家主席习近平则强调,希望美中之间,不冲突,不对抗,妥善处理敏感问题,并且拓展在地区和全球问题上的合作。蒂勒森在和习近平见面之后搭机返回美国,而他此行也为未来几年的双边关系,奠下基调。“

美国“坚持一个中国政策”

蒂勒森在会见中国外交部长王毅之后,说“坚持一个中国政策”,并说川普总统期待尽早举行两国元首会晤,并有机会对中国进行访问,「为美中关系未来50年的发展确定方向」。美方再次重申一中,是否表示美中之间已经谈好某些协议?

时事评论员郭宝胜认为双方并没有达成协议,尤其在朝鲜问题上,蒂勒森在访问中国之前说,过去20年让朝鲜无核化的努力是失败的。现在要看川习会双方将怎么摊牌。

今天蒂勒森会见习近平,关于萨德、朝鲜跟台湾等敏感议题,都没有谈。而即将登场的川习会,是否会触及台湾问题? 美中两国在大玩权力游戏之际,夹在中间的台湾如何不被当成弃子,变成可以被卖掉的棋子?华人民主书院董事会主席王丹认为,川习会势必触及台湾问题,因为中方一定会强调这是其根本利益。王丹认为在这盘大棋当中,台湾要避免成为大国角逐的牺牲品,最佳的立足点就是民主。

虽然王丹认为台湾应该立足民主立场,不过川普总统对中国的批评聚焦在贸易方面,却没有在自由民主人权方面多加着墨。之前他也曾经称赞过中共镇压六四民主运动的手段。身为六四亲历者,王丹认为,目前川普虽然没有对中国的政治发表看法,不过如果中国再出现一个六四、再出现一个刘晓波,川普就势必要发表看法。而川普团队由两部分组成,一部分是国安与军队系统,一部分是所谓的“高盛帮”。当与贸易有关时,川普会受到高盛帮影响,但国安与军队系统也会关注意识形态,他们也会影响川普。王丹认为现在分析川普在这方面的表态还为之过早。

在奥巴马政府任内通过在韩国部署萨德系统,现在川普政府执行,却受到中国抗议。台湾当局已经表示不引进萨德系统, 台湾国防部长冯世宽表示,他不赞成台湾引进「萨德」系统,台湾最重要的是自己防卫自己安全,不要涉入战争,「两个大国战争一定有替代性,台湾不能在这种状况下做无谓牺牲」。

郭宝胜认为,当年的韩战爆发,台湾受到许多好处。原本美国已经要放弃台湾,但因为要巩固东北亚局势跟第一岛链,所以转而扶持蒋介石政权。如果现在发生第二次韩战,而中国再度进行抗美援朝,美国可能就像在韩国一样,驻军台湾,让台湾实质独立。

更多精彩讨论,请收看海峡论谈完整视频。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表