一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1010|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Taiwan's 'Little Burma'

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 3-19-2017 16:52:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
David Prentice, Taiwan's 'Little Burma;' Huaxin Street in Taipei is home to many of Taiwan’s 40,000 Burmese immigrants. The Diplomat, Mar 18, 2019.
http://thediplomat.com/2017/03/taiwans-little-burma/

My comment:
(a) I have doubts. Taiwan was once poorer than Burma?  To hear DPP tells it, Taiwan had the second highest living standard (after Japan) while a Japanese colony. (I have doubt about that, too. Many people in US said that honor belonged to the Philippines, which was an American possession.

(b)
(i) "A short five-minute walk from the Taipei metro terminal station of Nanshijiao [南勢角站] lies Huaxin Street [華新街]. It is here, nestled away in the concrete jungle that makes up Zhonghe District [新北市 中和區]"
(ii) Regarding 南勢角.
(A) 台灣各地名由來、地理知識. Tsung's Blog, July 24, 2015
https://blog.longwin.com.tw/2015 ... ledge-history-2015/
("Q:雲林土庫鎮、東勢鄉[:]  * * *「勢」是台語,指一個大區域的某方位的角落的意思。「東勢」就東邊的角落。「勢」這個字眼作為地名,在台灣很普遍,像台中有東勢鎮,屏東竹田鄉有西勢村,台中沙鹿有北勢里(標哥你好),台北中和有南勢角")

Indeed, 南勢角 is the southern part of 中和區.
(B) 南勢角溪
https://zh.wikipedia.org/wiki/南勢角溪

Of hand, I can not tell whether the place name or creek name came first.

(c) Kuomintang in Burma
https://en.wikipedia.org/wiki/Kuomintang_in_Burma
("Technically termed the Yunnan Anti-communist National Salvation Army [雲南反共救國軍] (sometimes also referred to as the 'lost army' [zh.wikipedia.org has a page titled 泰緬孤軍]) * * * After its military efforts and appeal to the United States failed to resolve the KMT problem, Burma submitted a formal complaint to the United Nations in March 1953 [KMT ostensibly withdrew soldiers and dependents from November 1953 to May 1954, but KMT actually kept supplying those remaining in Burma, until] With the assistance of Communist Chinese troops, the Burmese Army conducted a series of successful military operations in 1960–1961 that finally 'broke the back' of the KMT irregulars")

This explains a lot. If, as The Diplomat states here, KMT soldiers left Burma in 1954, and they spent just four years there. How could they have learned to speak and write Burmese?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表