甄树基, 习特会安排仓卒缅甸总统应邀访京遭怠慢. 法广, Apr 5, 2017
http://cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B ... D%E6%80%A0%E6%85%A2
Quote:
缅甸总统 "廷觉和政府的3个部长将在本周四出发前赴中国,进行为期6天的访问行程 * * * 习近平已于4月4日启程前往芬兰作兰官式访问,然后到美国总统特朗普的佛州庄园与其举行重要的庄园 [Mar-a-Lago] 会晤。习特会预订于周四、周五两日举行 [Apr 6 and 7, respectively],习近平最快也要周六(8日)才能回到北京 * * * 但应他邀请访京的缅甸总统廷觉,周四就来访华了,这意味着廷觉最快要到访华的第3日才能见到习近平。
"此外,根据英文版的缅甸时报报道,中缅两国的原油运输管道,经过两年的拖延之后,相信将在今年5月开始正式投产 [operation; construction was completed 2 years ago but kept idle for reasons unknown to outsiders],预料正式的投产日期,也会在这次访问中落实。
Note:
(a) 廷觉 U Htin Kyaw (1946- ; president 1916- _), whose father was Min Thu Wun.
(b) Burmese names
https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_names
(there is no surname at all) |