一键关停

choi

(1) 文宇晴, 网站  '一键关停' 演练 肃清网上反对声音. RFA, Aug 4, 2017
www.rfa.org/cantonese/news/inter ... encoding=simplified
("近日网上流传著1份由大陆网路公司 'VeryCloud云端' 发出的公告，表示接到网监通知，公安部周四(3日)在全国范围内开展 '网站一键关停' 的演练，被抽查到的域名、IP将会被关停几分钟。网络公司指，公安部的行动属随机抽查")

(2) 孟宝勒 , 中国试验 '一键断网，'  '猫鼠游戏' 难度升级. 纽约时报中文网, Aug 4, 2017
https://cn.nytimes.com/business/ ... nternet-censorship/

, which is translated from

Paul Mozur, China's Internet Censors Test a New Way to Shut Down Access. New York Times, Aug 4, 2017.

Note:
(a) "Emily Parker, author of 'Now I Know Who My Comrades Are,' a book about the power of the internet in China, Cuba, and Russia"

Emily Parker, , Now I Know Who My Comrades Are; Voices from the Internet underground. Farrar, Straus and Giroux, 2015.
() A Chinese woman studying in US returns to China while on summer vacation. She can not scale Great Firewall, and so "left a note on Facebook to warn her friends why she was a 'gone girl.' "

Gone Girl (film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Gone_Girl_(film)
(2014; a man "returns home to find that his wife Amy is missing")