本帖最后由 choi 于 1-13-2018 13:25 编辑
(3)
(a) In English, electrocardiogram is abbreviated as either ECG or EKG, interchangeably. (In fact, the en.wikipedia.org page for electrocardiogram uses both in the same page! --presumably by different writers.) In this posting,it is also interchangeable (because I have used EKG throughout my life, but most American medical literature uses ECG).
(b) In Taiwan, it is EKG exclusively. Wge? I was told back then that German language uses k for c. Correct, but that left me an impression Germans invented EC
(c)
(i) electrocardiography
https://en.wikipedia.org/wiki/Electrocardiography (section 1 History:
("An initial breakthrough came when Willem Einthoven, working in Leiden, the Netherlands, used the string galvanometer (the first practical electrocardiograph) he invented in 1901")
(ii) Willem Einthoven
https://en.wikipedia.org/wiki/Willem_Einthoven
(1860 – 1927; a Dutch physician; invented the first practical electrocardiogram (ECG or EKG) in 1903 and received the Nobel Prize in Medicine in 1924 for it [alone]; His father was of Jewish [which might explain his surname] and Dutch descent)
(d) Dean Jenkins, A (Not So) Brief History of Electrocardiography. ECG Library, first written in 1996 and last updated in 2009
https://ecglibrary.com/ecghist.html
Quote:
"1893 Willem Einthoven introduces the term 'electrocardiogram' at a meeting of the Dutch Medical Association. (Later he claims that [London physician Augustus D] Waller was first to use the term). Einthoven W, Nieuwe Methoden voor Clinisch Onderzoek [New methods for clinical investigation]. Ned T Geneesk 29 II: 263-286, 1893
"1912 Einthoven addresses the Chelsea Clinical Society in London and describes an equilateral triangle formed by his standard leads I, II and III later called 'Einthoven's triangle.' This is the first reference in an English article I have seen to the abbreviation 'EKG'. Einthoven W, The Different Forms of the Human Electrocardiogram and Their Signification. Lancet 1912(1):853-861
(e)
(i) Ludwig van Beethoven
https://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven
(1770 – 1827; pronunciation)
was not Jewish.
(A) th (digraph)
https://en.wikipedia.org/wiki/Th_(digraph)
(section 5 Alveolar stop /t/ )
(B) digraph (n): "the definition of a digraph is a combination of two letters that make one sound. An example of a digraph is the combination of c and h in the word china."
LoveToKnow Corp, undated
www.yourdictionary.com/digraph
* Accent falls on the first syllable, where the vowel is pronounced the same as eye.
* The merriam-webster.com gives two more example: ea in bread and ng in sing.
(ii) (writer does not ideNtify him- or herself), Ludwig van Beethoven Biography. undated
http://www.lvbeethoven.com/Bio/BiographyFamily.html
("Beeth means 'beetroot' and Hoven is the plural of 'Hof,' meaning 'farm'. Beethoven is therefore 'beetroot farms' ")
(A) beetroot
en.wikipedia.org/wiki/Beetroot
(B) Dutch-English dictionary
* hof (noun masculine; plural: hoven): "yard"
https://en.wiktionary.org/wiki/hof
(C) I can not find a dictionary for the word "beeth." However, the writer confuses Dutch and German. The writer capitalizes the first letter of the nouns Hof and Hoven, underlying the belif these are german nouns. But Hof in German has a different plural form.
German-English dictionary:
* Hof (noun masculine; plural: Höfe): "4: (by extension) farm
https://en.wiktionary.org/wiki/Hof
(iii)
(A) Alessandra Comini, The Changing Image of Beethoven; A study in mythmaking. Santa Fe, NM: Sunstone Press, 2008, , at page 15
https://books.google.com/books?i ... 0origin&f=false
("Beethoven. We are obliged to stop in front of the name itself even before we start our exploration of the Beethoven mystique. Not because of its origin -- Flemish; or its meaning -- mostly probably 'beet yard' ")
(B) If Beethoven Was German, then Why Did He Have the Dutch 'van' Beethoven Instead of the German 'von' Beethoven? Ask FunTrivia
http://www.funtrivia.com/askft/Question64860.html
(karl2m" on Aug 19, 2008: "I am Flemish and I live close to the area where Van Beethoven's grandfather was from. The meaning of his name is very simple: 'van' is Dutch for 'from' and 'beethoven' can be split into two words: 'beet,' which means beet, and 'hoven,' which means gardens or fields. So basically Ludwig Van Beethoven means 'Lewis (or Lodewijk or Louis) from the beet fields.' In German, his name would have been something like "Ludwig von Rubenhoffen.' Having said this, legend has it that in the town of Boortmeerbeek, near Mechelen, there is a tavern where Van Beethoven's grandfather still has an unpaid bill. Next time I go cycling in that area I'll check it out.") |