下一个国际新秩序

bridged

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

来自：一五一十部落最新文章4 小时前 上榜

作者：小编 | 评论(4) | 标签:中国, 印度, 民主, 官僚, 经济

中国与印度两国都在通往世界强国的过程中奋斗，不过，两国的做法、政府所扮演的角色却是截然不同的。

在 2008年12月孟买恐怖袭击发生两天后，我遇到一位到孟买出差的中国朋友。他说，他对于印度几十家新闻媒体对恐怖袭击进行的透明和争分夺秒的报导，感到很惊讶，然而他同样感到惊讶的是，印度政府对事件的低效率的反应。他说他还在全国电视上看到一位中产阶级家庭主妇接受记者采访时说，印度军队之所以没有对恐怖袭击做出快速反应，是因为他们太忙于保护印度政府要人。这位中国朋友问道，这位女性说了这种话后，如何逃得出政府的手掌。

我向这位朋友解释了，在一个国家里，大家会将对政客们的愤怒和失望，形成对说挖苦话的共鸣。然后这位朋友又转向另外一个话题，那就是印度的基础设施条件很差，公路、城市破旧，还不时停电。这时他突然停下来问：“条件这么糟，印度怎样会成为了在全球经济增长第二快的国家呢？中国领导人担心的是，有朝一日，印度政府会猛醒过来而努力上进。“

对于他的这个问题，答案可能正包含在印度的一句俗话当中：“我们的经济增长，总是在夜里政府睡着的时候。”好像是为了证明这一点，孟买恐怖袭击之后，印度孟买股市却上扬了。两个星期后，在一些国家的选举中，导致现任被推翻的，是经济问题，而不是安全方面的问题。

所有这一切，都困惑着我的这位中国朋友，毫无疑问，也同样会困惑他的许多同胞们。因为中国人自己的成功故事都是与一个高效率的国家政府息息相关的。他们感到不安的是，他们的主要盟友巴基斯坦，始终摆不脱与恐怖主义的联系，而巴基斯坦边界那边，印度经济正以蔑视的姿态，突飞猛进。对于孟买恐怖袭击事件，印度人对本国政客的愤怒更甚于对穆斯林或巴基斯坦。

全球金融危机肯定影响印度的经济增长，08年的增长率可能将从2007年的 8.7％下降到7％。而根据我的朋友所说，中国受到的伤害更大。而真正困扰中国的，他说，是许多国家都要经历，而印度完成得较好的那种经济改革，这也就是为什么印度经济成为了发展中国家中的世界亚军。印度建立世界级的私有大公司的这种速度，对中国也是一个冲击，中国的企业结构的基础是国有企业和外资企业。

我也不能令人满意的解释这一切。不过我认为，但我想这可能跟印度的长久以来饱受批评的种姓制度有关系。吠舍等级中的一些商人，世代相传如何积累资本，使得印度具有了竞争优势。古典自由主义者认为商业是一种自然特性，这可能是对的，而如果再加上有一个专门的具有冒险精神的企业家群体在利用这个机会的话。所以在福布斯的印度亿万富翁榜上，吠舍阶层仍然占大多数，这是毫不足奇的。

去年，新加坡前总理李光耀在一篇刊登在杂志上的引发广泛讨论的文章中，提出了一个重要的问题：为什么世界其他国家会把中国的崛起视为一种威胁，却把印度的崛起视为一个美妙的成功故事？

答案就是，印度是一个开放的民主社会，她幅员辽阔，难于运作，政府又是由20个党派组成的联盟领导。它正在通过种姓和宗教等保守势力、占主导地位的自由派知识分子以及全球资本主义新的力量中的日常交流和碰撞而发展进步。

对于“印度要在21世纪成为军事大国”的这种想法，不少印度人感到尴尬。这种正反感情都有的矛盾心理，超越了甘地争取印度自由时的非暴力斗争或者佛陀的和平信念。印度人的怀疑精神可以追溯到有3500年历史的印度古老的诗歌总集梨俱吠陀(Rig Veda )，它关于创立宇宙的冥想：“谁能知道，而谁又可以说，世界生于何处，世界创造于何处？先有世界，而后有诸神。那么，谁能够知道世界首先来自何处呢？”因为印度人崇拜的神达到数以百万计，当然也就不可能产生自我陶醉的，孤芳自赏的单一的神了，这使得印度人对权力持怀疑态度。

中国人和印度人都自信，在21世纪，他们的繁荣只会有增无减。在中国，将是由政府导向达到繁荣，而在印度，即使没有政府主导，繁荣依旧可能到来。印度人将继续不懈地努力，迈向一个现代化的，民主的，以市场为基础的美好未来。在这个进程中，恐怖袭击只是一种噪音而已，一幕悲剧罢了，最终是徒劳无功的。

但是，印度人也痛苦地意识到，他们必须改革其政府官僚，警察和司法机构，然而有矛盾的是，他们却对前一代人的状况感到非常的骄傲。当印度完成她的改革后，可能将成为一个令人生畏的国家。毫无疑问，这是中国领导人所担心的。

作者为前宝洁印度公司首席执行官，著有《一步跨入全球资讯时代--独具特色的印度经济社会改革》

作者：GURCHARAN DAS

原文：http://www.nytimes.com/2009/01/02/opinion/02das.html?_r=1&scp=1&sq=india%20china&st=cse

--

※ 来源:．一路BBS yilubbs.com．[FROM: 71.230.0.0]

※ 修改:．bridged 于 Jan  7 00:50:06 修改本文．[FROM: 71.230.0.0]