一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1018|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

时报调查了特朗普10年税单

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 5-8-2019 16:49:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Russ Buettner and Susanne Craig, 时报调查了特朗普10年税单,我们总结了5个要点. 纽约时报, May 8, 2019
https://cn.nytimes.com/usa/20190508/trump-tax-figures/

summarizes

Russ Buettner and Susanne Craig, Trump Tex Figures Show a Decade of Hugh Losses; Core businesses absorbed over %1 billion in red ink from 1985 through 1994. New York Times, May 8, 2019 (front-page top report).

two consecutive paragraphs:

"The new tax information does not answer questions raised by House Democrats in their pursuit of the last six years of Mr. Trump's tax returns — about his recent business dealings and possible foreign sources of financing and influence. Nor does it offer a fundamentally new narrative of his picaresque career.

"But in the granular detail of tax results, it gives a precise accounting of the president’s financial failures and of the constantly shifting focus that would characterize his decades in business. In contrast to his father’s stable and profitable empire of rental apartments in Brooklyn and Queens, Mr. Trump’s primary sources of income changed year after year, from big stock earnings, to a single year of more than $67.1 million in salary, to a mysterious $52.9 million windfall in interest income. But always, those gains were overwhelmed by losses on his casinos and other projects.

Note:
(a) picaresque (adj; What is a picaresque novel?)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/picaresque
(b) granular
https://www.merriam-webster.com/dictionary/granular
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表