本文通过一路BBS站telnet客户端发布
Arash Arabasadi, US Naval Officers Face Grueling Curriculum. Voice of
America, June 15, 2010.
http://www1.voanews.com/english/news/education/US-Naval-Officers-Face-Grueling-Curriculum-96374854.html
My comment:
(a) Severn River (Maryland)
http://en.wikipedia.org/wiki/Severn_River_(Maryland)
(the river enters the Chesapeake Bay at the major port city of Annapolis)
(b) Annapolis, Maryland
http://en.wikipedia.org/wiki/Annapolis,_Maryland
(capital of Maryland, as well as the county seat of Anne Arundel County; the
place was once called Anne Arundel's Towne, but re-named in 1694, when
capital of Maryland was moved there, as Annapolis after Princess Anne, soon
to be the Queen of Great Britain whose reign was 1702-1707)
* Anne Arundell
http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Arundell
(wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore, the founder of the Province
of Maryland colony. Anne Arundel County in Maryland, USA, was named for her)
Note: Her maiden name, Arundell, had two L's, but the county somehow dropped
one L, when named after her.
(d) United States Naval Aviator
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Naval_Aviator
(section 3.1 Introductory Flight Screening (IFS): "IFS is the first step to
becoming a Naval Aviator. All new flight school students first enroll in a
civilian flight school (normally near NAS Pensacola) for 13 (previously 25)
hours of flight training in small general aviation aircraft")
* Naval Air Station Pensacola
http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Air_Station_Pensacola
("The Cradle of Naval Aviation")
(e) The above report is translated:
阿拉巴萨迪, 美国海军学院--未来海军领袖的摇篮. VOA Chinese, July 6, 2010.
http://www1.voanews.com/chinese/news/US/20100706-US-Naval-Academy-97883369.html
------------------Separately
Lonny Shavelson, More Asian-Americans Signing Up For The Army. National
Public Radio (NPR), June 21, 2010.
http://m.npr.org/news/U.S./127986892
Note: The translation:
沙弗尔森, 美国亚裔从军比率明显上升.
http://www1.voanews.com/chinese/news/US/20100706-Asian-American-Surge-in-Military-Recruitment-97883539.html
* Lonny is usually spelled as Lonnie. The latter is chiefly associated in
Britain with a skiffle singer Lonnie Donegan (a man who was born as Anthony
James Donegan).
http://en.wikipedia.org/wiki/Lonnie_Donegan
Cf. Loni Anderson
http://en.wikipedia.org/wiki/Loni_Anderson
*肯 望月 Ken MOCHIZUKI (which is a Japanese family name)
--
|