本文通过一路BBS站telnet客户端发布
Melanie Kirkpatrick, A Mixed Welcome; For Chinese-Americans, a long road to
acceptance—even to public schooling. Wall Street Journal, Sept. 15, 2010.
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703946504575470252150532876.html
(book review on Mae Ngai, The Lucky Ones; One Family and The Extraordinary
Invention of Chinese America. Houghton Mifflin Harcourt (2010))
Note:
(a) Some people surnamed 魏 in Hong Kong has the family spelled Ngai. Though
well versed in Cantonese, I am clueless.
(b) I presume Mamie Tape married a man surnamed Lowe to obtain Mamie Tape
Lowe.
Lowe as last/family name can be of a Westerner or a Chinese.
Mamie is short form of Margaret or Mary, from a nursery form.
(c) pinafore
http://en.wikipedia.org/wiki/Pinafore
--
|