一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1051|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

比亚迪利润大缩水 进军美国前景莫测

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 3-15-2011 12:01:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本文通过一路BBS站telnet客户端发布


VOA Chinese, Mar 15, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110314-Buffett-Backed-117978129.html
("比亚迪公司董事长王传富14号说,公司销售利润去年第4季度只有9千万人民币,同比下滑高达94%)

My comment:
(a) BYD shares jump on plan to export to U.S. next yr. Reuters, Dec 13, 2011.

BYD sales problems had been known for quite some time prior to this announcement. Was it misleading investors?

(b) The report quotes Rebecca Lindland as saying, "纽约时报专门研究汽车的评论专家乘坐了他们的双模车,感觉要让美国消费者接受的话,还有一定的距离。因为车在电池用完以后要用内燃机把它充电的那一刹那,声音相当响,有点震动。”

, which is

Bradley Berman, BYD Is the First Ripple in a Potential Chinese Wave. New York Times, Feb 20, 2011.
http://www.nytimes.com/2011/02/20/automobiles/autoreviews/byd-f3-dm-review.html?_r=1&scp=1&sq=byd%20hybrid&st=cse
("But with the F3DM, there’s a more immediate imperative to keep the engine dormant: when the battery drops to a 20 percent charge level, the 3-cylinder engine loudly rumbles into service. No, it’s more accurate to say that it screeches like a banshee as it converts gasoline into power that can turn the motor — now acting as a generator — to bring up the battery charge to 30 percent")

Note: banshee (n): "a female spirit in Gaelic folklore whose appearance or wailing warns a family that one of them will soon die"
www.m-w.com


--
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表