陈光诚软禁中过生日警察拘留访客

choi

BBC Chinese, Nov 13, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... heng_birthday.shtml

(2) 陈光诚生日各方祝福 人大代表吁政府重视. VOA Chinese, Nov 13, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... hina-133769188.html
("山东省人大代表王全杰在互联网上留言表示，他希望获得更多有关陈光诚事件的信息，以便他以人大代表和公民的身份向政府反映情况")

(3) 人权组织呼吁各国驻华大使探望陈光诚. VOA Chinese, Nov 13, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... dors-133766323.html
("'人权观察'组织亚洲部主任理查森 (Sophie Richardson)在接受香港《明报》访问时说，救援陈光诚的最好办法是各国驻华大使前往探望，并在外事场合中向中方施压。英国广播公司的报道说，美国驻华大使骆家辉已经致信中国外交部查询陈光诚事件")

(4) 中国官媒对阵：央视被斥报道失实. VOA Chinese, Nov 13, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... CCTV-133766533.html
("《人民邮电报》通过记者的采访和调查，对央视的报道逐条批驳，认为中国第一大官方电视台采用了片面的采访，在基本概念不清的基础上为中国电信行业的垄断进行辩解")

(5) 中共中央党校教授：1949年后中共革命走向民主反面
http://www.voanews.com/chinese/news/20111113-China-133767133.html
(中共中央党校教授蔡霞在中国《领导者》杂志网站“共识网”发表题为“推进宪政民主应该是中国共产党的执政使命”的文章)

(6) 广东中山警方否认警民冲突有人死亡. BBC Chinese, Nov 13, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... n_land_unrest.shtml
(益龙村12日发生的警民冲突中并没有人员死亡。中山警方回答网友谭小胖说'可以非常肯定是没有人死亡。当时现场有位老伯心脏病发作倒在地上，一些村民老远看到可能以为他死了，事实上救护车就在跟前马上抢救，拉到医院就恢复自主呼吸了'”)

(7) 白麦克, 记者来鸿：从一大富豪看中国的三种理念. BBC Chinese, Nov 13, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... na_super_rich.shtml
("丁立国有五个孩子，办公桌上摆着孩子们的照片。中国夫妇只准生一个孩子，因此，我也不好意思问他是怎么躲开这个法律约束的")

Note:
(a) "丁立国出生于河北丰润，河北理工学院机械制造专业，1992年创办唐山长城轧钢有限公司，1998年创办唐山市立国实业集团有限公司."
(b) 哈罗公学  Harrow School
http://en.wikipedia.org/wiki/Harrow_School
(an English independent school for boys situated in the town of Harrow, in north-west London; founded by John Lyon under a Royal Charter of Elizabeth I in 1572; Religion  Anglican; Students  ~800 pupils; Ages 13–18)
(c) There is no English-language original or counterpart.