中国外贸降幅创下十年之最 zt(华尔街日报)

lzjgz

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

中国外贸降幅创下十年之最
2009年01月14日09:51

[<div style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif">
[<table cellSpacing=0 cellPadding=0 width=430 border=0>[<tbody>[<tr>
[<td bgColor=#7d9ac3>[</td>[</tr>
[</tbody>[</table>
[<div style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #c74b15; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">从[</div>
官方正式公布的外贸数据看，中国去年12月份的外贸降幅至少是10年来最大的，制造商们正承受着在国内外市场找到新客户的压力。

海关总署周二宣布，中国12月份的出口额比上年同期下降2.8%，较11月份2.2%的跌幅又有扩大。进口额的跌幅更大，12月份继前月下跌17.9%之后又比上年同期下降了21.3% 。

虽然大宗商品价格近期的急剧下跌对进口降幅起了加大作用，但12月份进口额的大幅下降仍是一个令人担忧的迹象，显示中国在出口难度增加的同时也在减少从其他国家的进口。

[<div style="FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 6px">[<a target=_blank href="http://chinese.wsj.com/photo/OB-CY228_ctrade_D_20090113031502.jpg" target="_blank">[<img src="http://chinese.wsj.com/photo/OB-CY228_ctrade_D_20090113031502.jpg" border="0" onload="con_resize(this);">[</a>
[<div style="display: none;">外部图片: http://chinese.wsj.com/photo/OB-CY228_ctrade_D_20090113031502.jpg
[</div>
[<div style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: #666666">European Pressphoto Agency[</div>
[<div style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #990000">上海一个港口堆放的集装箱[</div>
[</div>
中国进出口的这种疲态在距上海四小时车程的义乌显露无遗，这座在上海西南方向的城市有一座巨大的批发市场，从情人节的装饰物，到短袜和闪闪发光的人造珠宝，这里的小商品琳琅满目，许多商品的售价都不超过1美元。义乌国际商贸城占地150公顷，有60,000多家商铺，人们要花上数周才能将它全部逛遍。

在生意兴隆的那些日子，义乌到处都是来自美国、欧洲和中东的买家，他们成批购买拉链和笔记本等产品。商户们说销售额现在下降了30%，为了弥补损失，他们正努力在拉美、俄罗斯和中国本土开辟新的市场。

但这一努力迄今为止收效甚微。义乌国际商贸城的商户们说，从外销转做国内生意，这件事说起来容易做起来难。

潘丽芬(音)经营着一家出售毛绒玩具的商铺，主要面向俄罗斯客户。她边摆放一排单只售价80美分的毛绒狮子狗边对记者说，由于利润率本已只有微薄的2%至3%，因此转做国内客户的生意“不值得”，后者出的钱更低。

与世界其他地方的消费者一样，中国家庭也因经济前景不断恶化、失业率日渐上扬而勒紧了钱袋。消费者信心大幅下跌，住房和耐用品的购买量也显着下降。在中国这样一个大部分人口仍居住在农村的发展中国家，消费者的购买力是无法与富裕国家的人相提并论的。中国的人均收入只有美国的九分之一。

虽然中国领导人一直强调需要更多依靠国内需求来推动经济增长，但在经济状况好的时候，人们却感受不到什么实现这一转变的真正压力。

既然出口正在萎缩，中国消费推动全球以及国内经济增长的前景也在转黯。

自2005年以来，出口对中国经济增长的贡献率一直在20%左右，明显高于此前的10%以下。来自海外市场的旺盛需求推动中国经济连续5年实现了10%以上的高增长。要迅速找到能替代出口的经济推动力量并非易事。这也是为何人们预计中国今年的经济增长速度将大幅放缓至8%甚至更低的原因之一。

国家发改委宏观经济研究院副院长王一鸣说，中国对外部需求的依赖度仍然非常高，虽然调整需求结构是项非常重要的任务，但这却不是短期内能够完成的。

在义乌，转做国内客户生意的初步尝试并未取得理想效果。2007年末时，义乌国际商贸城新开辟了一个重点做进口生意的区域，商家们希望能在那里将韩国产儿童座椅、加利福尼亚的葡萄酒、日本陶瓷产品以及意大利鞋卖给中国消费者。现在一年多过去了，在那一区域经营的商户们说几乎没做成任何生意。

2007年底，来自芝加哥的商人Colin Wu在义乌市场租下了12,000平方米的摊位，打算出售美国华盛顿州生产的汽车润滑剂、加拿大瓶装矿泉水以及加州的Charles Shaw葡萄酒(俗称两美元葡萄酒)。

Colin Wu当时想，由于中国出现了一系列产品质量问题，会有国内客户愿意多花些钱购买更安全、更健康的进口产品。然而天不随人愿，他说自己投入的1,000万元（约150万美元）几乎都赔光了。Colin Wu租下的摊位现在只有约六分之一在使用，他正在考虑今年将生意全部停掉。

Colin Wu说，中国政府在帮助进口商开拓国内市场方面也做得不够。他说希望政府能降低进口税，这样他的产品就能具有价格竞争力。Colin Wu说，在加上关税成本后，他的“两美元葡萄酒”差不多要卖十美元了。

他边看着自己空荡荡店铺里一瓶瓶未卖出的葡萄酒边说，义乌太过依赖出口，要反思这一模式不太容易。[</div>

--