一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1042|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

BBC 图辑: 俄罗斯

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2-27-2012 16:29:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
(1) 图辑:实拍俄罗斯送冬节. BBC Chinese, Feb 26, 2012.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ia_winterends.shtml

Note:
(a) 陶里亚蒂  Tolyatti
http://en.wikipedia.org/wiki/Tolyatti

Also known as/spelled in English as Togliatti; is a city in Samara (sometimes spelled in English as Samarskaya) Oblast, Russia.
(b) For 送冬节/谢肉节, see Maslenitsa
http://en.wikipedia.org/wiki/Maslenitsa
(Maslenitsa is the last week before the onset of Great Lent. During Maslenitsa week, meat is already forbidden to Orthodox Christians, making it a myasopustnaya nedelya (Russian for "meat-empty week" or "meat-fast week")

(2) 图辑:子川镜头中的俄国城市陶里亚蒂. BBC Chinese, Feb 23, 2012.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ery_taoliyadi.shtml

founded in 1737 as a fortress called Stavropol by the Russian statesman Vasily Tatishchev; The city's main claim to fame has been automobile manufacturing by AvtoVAZ's Lada (Zhiguli) car plants, employing some 110,000 people — in cooperation with Italy's Fiat since 1970 and, since 2001, with General Motors

Note:
(a) The atlas said, "1960年代,陶里亚蒂兴建了由意大利菲亚特公司设计的俄罗斯最大车厂伏尔加汽车制造厂,并以意大利著名共产党人陶里亚蒂更名."
(i) AvtoVAZ
http://en.wikipedia.org/wiki/AvtoVAZ
(is the Russian automobile manufacturer formerly known as VAZ: Volzhsky Avtomobilny Zavod, but better known to the world under the trade name Lada)
(ii) Lada
http://en.wikipedia.org/wiki/Lada
(The name "Lada" meant "boat" in Old Russian. The Lada badge also depicts a Viking sailing boat)
(iii) Palmiro Togliatti
http://en.wikipedia.org/wiki/Palmiro_Togliatti
(1893-1964; leader of the Italian Communist Party from 1927 until his death)

(b) For 卫国者节/即军人节, see public holidays in Russia
http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Russia(section 1.3 # 1.3 Defender of the Fatherland Day)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表