土豆与中国人的尊严 / Wujiang zz

SunnyStare

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

原帖链接：http://www.my1510.cn/article.php?3a8f9cd8ed91ddce


每周四，我到大学上课的日子，都会就近在学校餐厅午餐。我选择11点半，刚好能够避过12点下课后最为人潮汹涌的时段。今天我照例来餐厅就餐，几位貌似在语言中心就学的中国学生正巧坐在我座位上方，他们没有注意到我，我却能清晰地听到他们的谈话声。

本来没有刻意要听他们说话，无奈其中一位女生似乎余怒未消，说话声未免大了一点。原来是她从“一个朋友”那儿听到一个“令人气愤”的故事，忍不住立刻就要讲给大家听。

故事的起因很简单：她的朋友，事件的主人公，被某个不识趣的法国人问到这么一个问题：“中国人吃土豆吗？”
实话实说，换作我是当事人，凭证我的年纪和经验，这种问题的提出应该会有两种可能：
1， 此人少见多怪，不知道中国是否种植土豆，中国人是否吃土豆，因为好奇所以一问；
2， 此人少见多怪不说，对包括中国在内世界其它国家极其无知，以为我们生活在水深火热之中，衣食无着，见没见过土豆、吃得起土豆与否都成为问题。

与此相对，我的反应也会有相应的两种：
1， 感到非常可笑，但考虑此人并无恶意，还是会笑着告诉他中国人吃土豆的事实；
2， 仍然感到非常可笑，而且因为此人的无知而对他充满同情。我会根据他的年龄层次、可能受到的教育水平、社会身份等采取灵活的应对，加以解释等等。如果是对华人敌视、故意找茬的，我身单力薄不能与他较劲，就只能不予理睬、一走了之。

而听这个女生的陈述，似乎当事人条件反射地选择了第二种。她应该是高傲地选择了一句她认为最能体现中国人尊严的句子，回敬给这个不识好歹的法国人。

她说：“在中国，我们把土豆都给猪吃！”

讲故事的女生把这句话重复了三遍，看来她对此感到非常自豪，为自己的朋友挽回了我们民族的尊严而骄傲。

而在她骄傲的同时，我却不识趣地想说，她的回答勾勒出如此美好、富足的中华大地形象（土豆都给猪吃，这生活条件多好啊），气壮山河不假，扬我志气更真，可无奈不是事实。

至少我，眼下就对着餐盘里土豆炖奶酪。我不知道我们多少同胞都以土豆作为重要的菜肴之一。用土豆作为主料或辅料的家常菜，我一时屈指难数。

既然不是事实，又何必意气用事，争一时口舌之利？我们一个民族的富足和尊严，难道需要用是否吃土豆来证明？吃怎样？不吃又怎样？

无论是好奇打听还是故意挑衅，提这个问题的法国人显然是麻木无知、头脑简单之辈，难道要一定把自己降低到他那个水平、以牙还牙、以眼还眼才够尊严？

电视上、网络上此类标榜民族尊严的捍卫者的故事实在很多，随便到海外论坛、留学生部落处找一找，都能发掘出一大把来。当初我第一次看到，年少气盛之下，难免也情绪激昂、心潮澎湃，觉得当事人的爱国言论还不过瘾，恨不得找个外国的广场发表一番扬我国威的公开言论才够痛快。后来仔细研究一下，才发觉，无论大事小事（从土豆到某某大和尚），被我方激情言论驳倒、击溃、震慑的都是些平庸（不是我想贬低他们）之辈，什么市场大娘、社会闲散人员、楞头青的末流大学新生… 如果中国人因为他们不知道Xi藏历史、不知道涛涛和宝宝是什么人就把整个社会、进而整个国家斥为无知，我不知道法国人会把我国那些不认识拿破仑、不知道萨科齐是什么人的老百姓们叫什么。

土豆的故事，应该是个无伤大雅的误会，却被我们的爱国女生上升到爱国主义和民族尊严的角度，窃以为如果不是她们自降身价，就是把那个说了错话的那个法国人也抬高到了他所不配的地位。

当天下午我上课时，就趁热打铁把“土豆”的故事讲给法国学生听。在我公布中国女生的“正确答案”之前，他们都把其当作一个普通的问题。或者说，他们的文化背景根本想象不到这个问题对饱经历史创伤、民族歧视的中国人可能造成的伤害。

不用说，当我向他们解释之后，大家都很震惊。一个男生告诉我，他也遇到过同样的情况，只是对方是个美国人，他的问题是法国是否有电梯。

可见，“文化的无知”应该是个世界性的问题。事实上，每个人自内心深处，都可能提出这么一个“土豆”的问题。

最后，我也想谈谈我遭遇的“土豆故事”：

一次，在公交车上。正是傍晚时分，车厢乘客不少，我对面是一位坐在轮椅上、还戴着助听器的法国青年。他貌似双腿残疾，说话也有点不利索，但大脑显然正常。他见了我，便开始跟我攀谈。当我谈起中国的公交车没有适宜残疾人的设备，他便问我：“中国有公交车？”

好在我当时没有喝水或吃东西，否则我肯定会把满嘴的东西喷到他身上。看他眨着淡淡的蓝眼睛，等着我回答的样子，傻傻而天真，我实在无法把他与“反华辱华分子”联系起来。

我差点想以法国人习惯的幽默方式告诉他我们现在乘的这辆公交车可能就是中国制造的。但考虑可能性不大，我就打消了这个想法。

我只是笑着告诉他，中国的公交车上没有针对残疾人的设施，但是数量实在很多。

最后，这个青年好像还想问我什么，我以到站了（这倒不假）为由顺便下车，留下这个可怜的孩子慢慢地想去。

以人力之不及，胜之不武。何必呢。一笑而去也。

--

lihlii

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

这篇文章作者就够混蛋的。

【 在 SunnyStare 的大作中提到: 】
: 原帖链接：http://www.my1510.cn/article.php?3a8f9cd8ed91ddce
: 每周四，我到大学上课的日子，都会就近在学校餐厅午餐。我选择11点半，刚好能够避过12点下课后最为人潮汹涌的时段。今天我照例来餐厅就餐，几位貌似在语言中心就学的中国学生正巧坐在我座位上方，他们没有注意到我，我却能清晰地听到他们的谈话声。
: (以下引言省略...)

--