联合国公布朝鲜官员及机构制裁名单

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

联合国公布朝鲜官员及机构制裁名单


英国《金融时报》哈维?莫里斯(Harvey Morris)联合国报道 2009-07-17 选择字号: 大 中 小
加入收藏 电邮给朋友 打印本文章 写信给编辑  

联合国(UN)昨日公布了一份包括朝鲜几位核工业负责人及其运营机构在内的制裁名单。上月，在朝鲜进行第二次核试验之后，安理会(Security Council)通过了对朝实施制裁的决议。

经过一个月的磋商后，特别制裁委员会提交了一份制裁名单，涉及5位朝鲜官员和5家机构，其中包括朝鲜原子能总局(GBAE)及其局长李济善(Ri Je-Son)。

李济善和其他四位官员将被冻结国际资产，并禁止出国旅行。这些指定的制裁对象自动列入黑名单，无须经过安理会的进一步批准。

朝鲜原子能总局掌管着朝鲜的核项目，包括宁边核研究中心和钚生产设施。

列入制裁名单的机构包括一家总部位于基什岛(Kish Island)的朝鲜企业香港电子(Hong Kong Electronics)。基什岛是伊朗在波斯湾的一个离岸经济区。特别制裁委员会表示，该公司曾代表此前被列入黑名单的两家机构，将数百万美元资金从伊朗转到朝鲜。

日本驻联合国大使高须幸雄(Yukio Takasu)对各方就制裁目标达成一致表示欢迎。他表示，制裁名单的重点是那些负责发展朝鲜核武器和弹道导弹项目的人员。

此前，在朝鲜5月25日进行第二次核试验之后三周，联合国安理会一致通过了第1874号决议。

第1874号决议强化了2006年朝鲜第一次核试验后对其实施的制裁。不过，该决议为平壤方面重新加入围绕朝鲜半岛去核化问题的六方会谈留下了余地。

金正日(Kim Jong Il)掌控下的朝鲜政府表示，如联合国及其盟友试图进一步孤立朝鲜，朝鲜将采取“坚决的军事行动”。

受到制裁的还有南川冈贸易公司(Namchongang Trading Corporation)，该公司曾代表朝鲜原子能总局参与采购活动。被列入黑名单的两家朝鲜贸易公司分别是Korea Hyoksin和Korean Tangun。

译者/君悦


--
本次回帖之所有内容（包括但不限于汉字、拼音、外文字母、单词、句子、图片、影像、录音，以及前述之各种任意组合等等）完全是复制粘贴，来源于国际互联网，本人并不明白其全部或部分之意思（包括但不限于对所复制粘贴之内容的识别、阅读、理解、分析、记忆等等），故本人不对以上及本内容负任何法律责任（包括但不限于刑事、民事责任）及其他潜在责任与义务（包括但不限于相关国家已存在、正在形成、未来将形成之的法律法规之责任），请不要跨省追捕（包括但不限于省级市级州级县级镇级乡级村级行政机关、企事业单位、司法机关、立法机关等等任何机构、单位、组织及该机构、单位和组织中的任何个人）。要详查请亲自直接联系原作者。

另：本人持有居住地三级甲等医院心血管科，心胸外科，精神科，神经内科，神经外科，遗传学科所出具有法律效力之健康证明，可证明本人无心脏病史及家族病史，无做噩梦病史及家族病史。同时还持有由本人幼儿院老师，院长，院党委书记，小中大学班主任，校长，校党委书记以及数十亲友共同签字证词，可证明本人素无参与或企图参与躲猫猫，弹脑门及任何可能危害生命健康的不良游戏之意向。