做了含糊承诺，胡锦涛又在收紧缰绳

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


德国之声／《新苏黎世报》关注公盟事件和中国审核律师资格，认为胡锦涛的“含糊承诺”没有实现，“他又在收紧缰绳”。《法兰克福评论报》在法轮功被中国当局取缔10周年之际谈法轮功这10年的发展。

《新苏黎世报》：胡锦涛收紧缰绳

"尽管中国国家主席胡锦涛做了含糊承诺，但看来他在第二任期内并没有推进自由化政策。相反，他又在收紧缰绳。"『新苏黎世报』以最近发生的一系列事件为以上这段话做了佐证：

"最近，一些人试图建立一个稍许独立于政府之外的法律体系，但引人注目地遭受了许多挫折。上周周末，传出了北京当局周五封闭公盟的消息。法律专家们说，公盟是独立于政府之外的中心组织，独立为当事人和律师提供法律咨询。

“这个部分得到外国资助的中国网络为维护宪法赋予的权利和尊重人权而奋斗，它帮助毒奶粉丑闻的受害者对簿公堂，也帮助被逮捕的西藏喇嘛。这个组织是一块招牌，它要显示在现代中国有时也可以成功地举报当局的侵权行为。按照官方的正式说法，公盟并非因司法原因被封闭，而是因为所谓进行了错误登记、拖延缴纳税款。当局在封门时没收了工作人员的电脑、法律文稿，甚至搬走了桌椅。

“此外，据美联社报道，最近几周有53名律师的执业许可证没有得到更新。按规定，律师的执业资格每年都须由政府重新审核。这些律师中，显然有很多人接手了'棘手案件'或主张民主选举律师协会负责人。在中国，律师协会的领导班子实际由共产党确定。上周，北京的律师证实，他们得到当局的提示，要爱国，以国家利益为上，不要在与监督部门商妥前就接手与西部民族动乱有关的案子并参与司法过程。"

《法兰克福评论报》谈法轮功被取缔后的十年

7月20日是中国政府取缔法轮功十周年。『法兰克福评论报』发表文章回顾了法轮功最近十年来的发展过程：

"对于西方批评家来说，打击法轮功的运动是中国侵犯人权的最大罪行之一，与1989年血腥镇压学生示威或压制藏人和维吾尔人等少数民族属于同一档次。北京则坚持认为法轮功是威胁国家稳定和渗透政府部门的'邪教'。

“虽然党在中国成功地打败了法轮功，但它在国外给自己树立了一个新的敌人。法轮功在国外重新组织起来，成了一个精神和政治活跃分子混合的组织，这些活跃分子经常到中国大使馆门前示威。为了把他们的信息传播到中国，他们甚至打进卫星电视领域。香港法轮功发言人许莎伦说：'世界不应该忘记，中国仍然有千万名法轮功学员被关在狱中，部分人受到酷刑。他们的唯一罪行只是心中怀有共产党不喜欢的信仰。'

“但信仰在中国不是小事一桩，毕竟共产党的传统就是以救世主的面目四处许诺。自封为'大师'的李洪志再清楚不过地向北京领导人展示了，多少中国人在改革时代失去了方向，通过精神许诺把他们聚集在自己的旗下是件多么轻而易举的事情。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点


--