在日本定居的中国人

choi

傅东飞, 特写：在日本定居的中国人. BBC Chinese, Aug 15, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... chinese_in_jp.shtml

, which is translated from

Rupert Wingfield-Hayes, The Chinese Residents Who Call Japan Home. BBC, Aug 12, 2013
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23462312
("Lin Qian Yi is another student who never went home. She married a Japanese man and they are soon hoping to start a family. Lin Qian Yi reveals another thing that you do not often hear in the media - a lot of Chinese people really like Japan")

Note:
(a) Ibaraki Prefecture  茨城 県
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%A8%E5%9F%8E%E7%9C%8C
(茨城という名は、一説に、賊を討つために茨の城（柵）を築いたことに由来)

translation: Some say the name came from a palisade erected with briar
(i) ibara 茨; 荊; 棘 【いばら】 (n): "thorny shrub"
(ii) ki 柵; 城 【き】 (n): "fortress (surrounded by a wall, moat, etc)"

Compare 城 as castle with (A) as Japanese pronunciation and (B) as Chinese pronunciation:
(A) shiro 城 【しろ】 (n): "castle"
(B) jō 城 【じょう】 (suf[fix]): "castle (in place names)"

(b) Leena  りいな 梨衣名
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%A8%E8%A1%A3%E5%90%8D
(1990- ; 日本のファッションモデル。中国出身の日本育ちで、本名は『李チェンイ』（李建伊）。170センチメートル、84-59-86。女性誌『CanCam』の人気専属モデル)

translation: a professional model in Japan. Born in China as 李 建伊 and raised in Japan. 170cm, 84-59-86. Women magazine CanCam's popular exclusively-signed model.
(i) CanCam
http://en.wikipedia.org/wiki/CanCam
(ii) りいな is pronounced "ri-na" (where "-" signifies a long vowel of "i"). (五十音 does not have the letter "L"--"R" only.)  
The  り "ri" and  い "i" are Chinese pronunciation for  梨 and 衣, respectively--and な "na" is Japanese pronunciation for 名.  Naturally 梨衣名 is not a given name or surname in Japan; it is just a professional name (花名 or 藝名 in Taiwan).