|
本文通过一路BBS站telnet客户端发布
Jenny W. Hsu, Taiwan probing report on U.S.-Japan joint exercise over Tiaoyutais. Central News Agency, Oct. 3, 2010.
http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aALL&ID=201010030011
My comment:
(a) What is worrisome to China, judging from this report on AIT statement, is that US-Japan Treaty on Mutual Cooperation and Security covers Senkaku islands has become official line of United States--though the latter appears evasive before Sept. 7, 2010.
(b) The report refers to
佐々木 類, 日米軍事演習で「尖閣奪還作戦」 中国の不法占拠想定.
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101003/plc1010031124004-n1.htm
For your convenience, I will translate it, for there is no translation or English report on this.
(c) Predictably China/Chinese will go ballistic, as USS George Washington will call on East China Sea AND monitor Chinese mainland.
------------------
Right after Pres. Obama comes to Japan in November, large-scale combined military exercise will be held, centering on Japan Coast Guard together with US Navy with USS George Washington also participating. Its mainstay 柱 is 尖閣奪還作戦. The timing aims to reinforce strong US-Japan alliance to international society AND check 牽制 ever increasing 活発化 activity of China's military at East China Sea.
Combined US-Japan military exercises have been held now and then since China submarine invaded territorial waters of Ishigaki island in 2004. According to a few sources familiar with US-Japan relationship, this time (ie, this exercise) places emphasis 力点 on retake Senkakus now that it has become clear that China's military really may illegally occupy the islands.
The core of the exercise will be 航空打撃部隊 that centers on USS George Washington, part of the Seventh Fleet that is home-based at City of Yokosuka of Kanagawa Prefecture. Also slated to join are Aegis-equipped destroyers, radar-hard-to-detect F22 fighters and Global Hawks which just arrived at Anderson Air Force Base (AFB) at Guam.
Assume illegal occupation despite all diplomatic ripostes. The first phase of the exercise: militaries from US and Japan will swiftly assure superiority in air and on sea, surround Senkakus, cut off supply route, and attack provisions and munition of China army on the islands.
The second phase: with overwhelming air and sea force as background and backed by fire cover from US and Japan military, airborne 空挺 troopers will descend and annihilate China army.
Most of the exercise will use Hijudai* as the stand-in 見立てる for Senkakus. However, due to narrowness/cramped-ness of Bungo Channel, antisubmarine warfare (ASW) and sea drill will be conducted in East China Sea.
* Hijudai artillery range 日出生台 演習場, at Oita Prefecture 大分県 (on Kyushu 九州).
http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cita_Prefecture
* Bungo Channel 豊後水道
http://en.wikipedia.org/wiki/Bungo_Channel
(a strait separating the Japanese islands of Kyūshū and Shikoku. It connects the Pacific Ocean and Seto Inland Sea 瀬戸内海)
To equip the exercise, US has already dispatched USS Michigan (Ohio-class nuclear powered; 16,764 tonnes and 170 crew) to Yokosuka naval base. Together nuclear-powered Virginia-class attack submarine(s) join.*
* Singular or plural, it is unclear--because Japanese language, similar to Chinese, does not differentiate in case of a noun, generally speaking.
Armed with FA18s whose operation 作戦半径 is more than 1,000 km and E2C early warning airplanes capable of taking in thousands of objects of interest simultaneously, the aircraft carrier, USS George Washington, will monitor, from East China Sea, not only China sea coasts but also inland air bases.
--
|
发表于 10-3-2010 09:39:39
收藏
分享
支持
反对
楼主