中国试射新型反弹道导弹的真正目的

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

VOA Chinese, Jan. 14, 2010.
http://www1.voanews.com/chinese/news/china/china-missles-20100114-81530427.html

My comment:
(a) The VOA report makes an error: paragraph 2 mentions "美国飞毛腿导弹."  
飞毛腿导弹
Scud
http://en.wikipedia.org/wiki/Scud
("The term comes from the NATO reporting name SS-1 Scud which was attached
to the missile by Western
intelligence agencies")

*  scud (vi): "to move or run swiftly especially as if driven forward <
clouds scudding across the sky>"
    scud (n)
www.m-w.com

(b) The VOA report does not really say anything. But it does not point out
that US is the first and only other
nation which has shot down missiles or a failing satellite midcourse.


-----------The following are China's reports on this event. In chronological
order.
(1) 中国在境内进行陆基中段反导拦截技术试验. Xinhua, Jan. 11, 2010.
http://news.xinhuanet.com/mil/2010-01/11/content_12792325.htm
was a one-sentence statement.

(2) 邢世伟, 中国进行反导拦截技术试验　本土防御力提升. 新京报, Jan. 12, 2010.
http://www.gmw.cn/content/2010-01/12/content_1036308.htm
displayed two file photos of the 红旗-9 missile.

My comment:
(a) "On 12 January 2010, Xinhua published photos of a missile launch, which
appears to be a HQ-9 medium
and long-range air-defense system. However, it can so far not be confirmed
whether this system has been
involved in the test."
China Tests Ground-based Mid-course Missile Interception. Defense
Professionals, Jan. 12, 2010.
http://defpro.com/daily/details/483/
(b) Having failed to find Xinhua pictures, I presume that Defpro.com was
erroneous in its citation of Xinhua.
It must have been 新京报. whose report fits the bill.
(c) So far, China's reports has not stated that the interceptor missile is
HQ-9.
HQ-9
http://en.wikipedia.org/wiki/HQ-9

(3) 外媒关注中国反导试验 到底何为中段反导? Xinhua, Jan. 14, 2010.
http://news.xinhuanet.com/mil/2010-01/14/content_12802347.htm

(4) Yan Hao, Anti-missile interception builds shield for China's defense.
Xinhua, Jan. 14, 2010.
http://news.xinhuanet.com/english/2010-01/14/content_12809916.htm


--

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Sorry, what I meant to say but failed to complete, was Scud missile is anything but American.

-------------copied from my original posting
* * *
: My comment:
(a) The VOA report makes an error: paragraph 2 mentions "美国飞毛腿弹."  * * *


【 在 choi 的大作中提到: 】
: VOA Chinese, Jan. 14, 2010.
: http://www1.voanews.com/chinese/news/china/china-missles-20100114-81530427.html
: My comment:
: (a) The VOA report makes an error: paragraph 2 mentions "美国飞毛腿导弹."  
: 飞毛腿导弹
: (以下引言省略...)

--