(2) Logistics Are Holding India’s E-Commerce Companies Back.
Note: summary underneath title in print: E-tail is hugely promising for Amazon and Snapdeal in India—but it often doesn’t deliver
(3) Yūji Nakamura 中村 友治, Sony Prepares for Life After Game Consoles.
www.businessweek.com/articles/20 ... after-game-consoles
Quote:
"The company has sold about 15 million PlayStation 4s in the year since its release, regularly outpacing rival Microsoft’s Xbox One in the $44 billion console-gaming industry. But as the PlayStation franchise turns 20 this month, Sony is preparing for a post-console world.
"Although it may seem strange to cannibalize the hardware business while gamers are still willing to pay $400 or more for a PS4, Sony needs to push into cloud gaming sooner rather than later, says Serkan Toto, the founder of Tokyo-based consultant Kantan Games. 'Cloud gaming [ie, streaming] is the future'
Note:
(a) summary underneath title in print: Its PlayStation Now streaming service takes on Microsoft’s Xbox Live and Electronic Arts’ EA Access
(b) Regarding quotation 2.
(i) 会社概要.
kantan-games.co.jp/company.html
(会社名[:] Kantan Games株式会社(英語表記 Kantan Games, Ltd); 代表取締役 Serkan Toto)
In other words, names of neither the company nor the CEO is written in Japanese. In fact, neither the given name (Serkan) nor the surname (Toto) is Japanese.
(ii) kantan 簡単 【かんたん】 (n): "simple"
(c) "Sony’s streaming platform runs on technology from Gaikai, the cloud-networking company that [Sony] Chief Executive Officer Kaz Hirai bought in 2012 for $380 million. As early as 2010, Gaikai could run the processing-intensive game World of Warcraft on an iPad, unheard of at the time."
(i) Gaikai
en.wikipedia.org/wiki/Gaikai
(外海, [Japanese] literally "open sea"/ Founded 2008; Headquarters Aliso Viejo [in Orange County], California; Founders David Perry, Rui Pereira, Andrew Gault; acquired by Sony in 2012)
Faikai was founded in the Netherland, according to an en.wikipediaq.org for David Perry (taht page also says he was born and raised in Northern Ireland.
(ii) For "Kaz Hirai," see 平井一夫
ja.wikipedia.org/wiki/平井一夫
(1960- ; 海外では「Kaz」の通称がある [translation: Overseas known as 'Kaz'])
(pronounced Kazu-o HIRAI)
(d) "In July developer Electronic Arts announced its own subscription service, EA Access"
Electronic Arts
en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Arts
(headquartered in Redwood City [seat of San Mateo County], California; founded in 1982 by Trip Hawkins) |