一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 764|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美记者断言:六四会再次发生 一党专政会终结

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 6-3-2014 15:01:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
VOA Chinese, June 3, 2014
www.voachinese.com/content/savit ... 140603/1928862.html
(桑万 Scott SAVITT "在1983年到2000年期间一直生活在中国。六四发生的时候,他是国际合众社的驻京记者。 * * * 这位因为在中国创办了第一份独立报纸而被当局关押了30天的记者说,最令他感到悲哀的是,中国的新闻记者不被允许告诉中国人民正在发生的事情,而必须由外国记者来做这件事")

Note:
(a) "因为在中国创办了第一份独立报纸而被当局关押了30天." This does not sound right.
(i) www.scottsavitt.com
("In 1994 he founded Beijing Scene [北京见闻; see (b)], China's first independent weekly newspaper")

(ii) Scott Savitt, Witchhunt. Duke Chronicle, Apr 27, 2014 ("guest commentary")
www.dukechronicle.com/articles/2008/04/28/witchhunt
("After graduating from Duke in 1985, I returned to China where I had studied abroad and lived and worked as a journalist there for the next 18 years. I covered the events in Tiananmen Square in 1989 and did not return to the US until I was finally put in jail for 30 days for my unwelcome reporting and then was expelled")

At the time Mr Savitt was "a visiting scholar at Duke" University. Ching-Ching Ni, The Angel and the Demon. Sun Herald (Biloxi, Mississippi), May 11, 2008.

(b) In the words of Savitt's collaborator.

张桦, 三十年河东. Jan 4, 2013.blog.ifeng.com/article/22263484.html

Read only the third (sectional heading: 被封) of the three sections.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表